Kaikun teams up with Issei Uno Fifth, KESSO, and murozo for ‘Human Made,’ a track that blends Japanese and global influences. The musician writes lyrics that mix confidence and introspection, while the beat carries a stylish, modern energy. Together, they create a song that speaks to ambition and self-expression.
Released: February 11, 2026
Human Made
Kaikun
Human Made Lyrics Translation – Kaikun
Kaikun mentions everyday details like a white Uniqlo tee and custom jewelry, showing how personal style and ambition define him. The lyricist writes, ‘I’m a star in the making,’ highlighting the struggle and drive behind his journey. The song follows a path from Tokyo to LA, balancing exhaustion with relentless progress.
Let’s go KessoLet’s go, Kesso.
(Kesso hi-cheese)(Kesso, say cheese!)
Left then right, kocchi mite mina babyLeft then right, everyone look this way, baby.
Ok, alrightOkay, alright.
Tada Uniqlo no shiro t de flex, alrightJust flexing in a white Uniqlo tee, alright.
Mainichi no you ni kiru Human Made, she likeI wear Human Made almost every day, and she likes it.
Shashin o toru yo, 123 hai pozuTaking a photo, one, two, three, strike a pose!
Yeah okok konnan datte asobi janai don’t playYeah, okay, okay, even this isn’t just a game, so don’t play.
(Don’t play don’t play)(Don’t play, don’t play.)
Mainichi kurikaeshiteru everydayRepeating this every single day.
(Everyday yeah)(Every day, yeah.)
Nani ga aru ka wakaranai saki eMoving toward a future where I don’t know what’s ahead.
Tsukare ga torenai kedoThe exhaustion never really leaves me, but…
Tsuiteku mon nan deshou kono seikatsu deI guess it just comes with this kind of life.
Namaetsuki no chainA chain with my name on it.
Kasutamu jueri nandemo katte iku zeiBuying custom jewelry and whatever else I want.
Ore mada nereneeI’m not going to sleep yet.
Teppen touchaku suru madeNot until I reach the very top.
Narita kara mukau LAHeading to LA straight from Narita.
Touchaku shitara kanojo ga yonderu zeOnce I arrive, my girl’s already calling for me.
Tsuitekitai nara baby hora kiite yo you ready?If you want to come along, baby, listen up, are you ready?
I saidI said,
Left then right, kocchi mite mina babyLeft then right, everyone look this way, baby.
Ok, alrightOkay, alright.
Tada Uniqlo no shiro t de flex, alrightJust flexing in a white Uniqlo tee, alright.
Mainichi no you ni kiru Human Made, she likeI wear Human Made almost every day, and she likes it.
Shashin o toru yo, 123 hai pozuTaking a photo, one, two, three, strike a pose!
Do you know what I mean?Do you know what I mean?
Mainichi norikonashiteru aranamiRiding through the rough waves every single day.
Girl you don’t know what I seeGirl, you don’t know what I see.
Nareta netami, jerashi everythingI’m used to the envy and the jealousy, all of it.
Baby it’s not like thatBaby, it’s not like that.
Know it’s hard to understandI know it’s hard to understand.
“Ima shika naitte”They say, “There’s no time like the present.”
Yonayona odotteruDancing the night away.
I’m a big stepperI’m a big stepper.
Machi o yurashiteShaking up the city.
I’m a trend setterI’m a trend setter.
Gen z o miryou shiteCaptivating the Gen Z crowd.
Agaru kemuri sora no ueSmoke rising high up into the sky.
Hikouki orite chika satsueiGetting off the plane and heading straight to a shoot.
Million place, everydayA million places, every day.
Ganko na ore wa tsuyoki deStubborn as I am, I stay aggressive.
Rodeo DriveRodeo Drive.
Tokyo kara tacchidaunTouching down from Tokyo.
I could change your lifeI could change your life.
Kimen nara nowIf you’re going to decide, do it now.
You already knowYou already know.
Ore wa suta no tamagoI’m a star in the making.
Tsuitekitai nara baby hora kiite yo you ready?If you want to come along, baby, listen up, are you ready?
I saidI said,
Left then right, kocchi mite mina babyLeft then right, everyone look this way, baby.
Ok, alrightOkay, alright.
Tada Uniqlo no shiro t de flex, alrightJust flexing in a white Uniqlo tee, alright.
Mainichi no you ni kiru Human Made, she likeI wear Human Made almost every day, and she likes it.
Shashin o toru yo, 123 hai pozuTaking a photo, one, two, three, strike a pose!
Human Made Music Video
What does ‘Human Made’ mean? The lyrics offer a mix of ambition and self-assurance. Kaikun’s track is a bold statement, blending Japanese and English in a modern anthem for the relentless dreamer.