Nguyên Hà sings ‘Hương Xuân,’ a festive ode to the New Year. Nguyễn Minh Cường pens the lyrics and creates the melody. The song mixes traditional Vietnamese spring imagery with a warm celebration of renewal and family.
Released: March 1, 2022
Hương Xuân
Nguyên Hà • From “Và Thế Là Tết 2022”
Hương Xuân Lyrics Translation – Và Thế Là Tết 2022 Soundtrack
The lyrics talk about peach blossoms, apricot branches, and children in new clothes. A key line, ‘Swallows take flight, soaring through the skies everywhere,’ highlights the joy of the season. The melody mirrors the excitement of welcoming spring and new beginnings.
Nhà nhà đón Tết, pháo hoa tưng bừngEvery home welcomes the New Year, as fireworks burst with joy.
Rộn ràng, nô nức chúc ly rượu mừngWith excitement, everyone raises a toast to celebrate.
Tạm biệt năm cũ, đón chào xuân sangWe bid the old year farewell and welcome the arrival of spring.
Cánh hoa đào tươi, nhành mai khoe sắcFresh peach blossoms and yellow apricot branches show their vibrant colors.
Người người háo hức phút giây giao thừaEveryone’s eagerly awaiting the moment of New Year’s Eve.
Bày lên mâm cỗ ước mơ sang mùaWe prepare the traditional feast, filled with dreams for the coming season.
Cầu mong năm mới đón nhiều tin vuiI’m praying for the new year to bring plenty of good news.
Ấm no, bình an, tài lộc phơi phớiMay we have prosperity, peace, and wealth that overflows.
Tung bay cánh én chao liệng nơi nơiSwallows take flight, soaring through the skies everywhere.
Hát khúc hoan ca, say ngắm cuộc đờiThey sing songs of joy, while we admire the beauty of life.
Nắng ấm chứa chan rạng rỡ xuân ngờiThe warm sunshine overflows, making the spring look radiant.
Từng bầy trẻ thơ vui khoe áo mớiGroups of children happily show off their new clothes.
Ngọt ngào hương sắc dư vị tình yêuThe sweet scents and colors carry the lingering taste of love.
Ánh mắt, đôi môi, ấp ôm bao điềuTheir eyes and lips embrace so many promises.
Từng cành lộc non biếc xanh đâm chồiFresh green buds are sprouting on every branch.
Gieo rắc thanh âm dịu dàng hương xuânSpreading the gentle sounds and the fragrance of spring.
Người người háo hức phút giây giao thừaEveryone’s eagerly awaiting the moment of New Year’s Eve.
Bày lên mâm cỗ ước mơ sang mùaWe prepare the traditional feast, filled with dreams for the coming season.
Cầu mong năm mới đón nhiều tin vuiI’m praying for the new year to bring plenty of good news.
Ấm no, bình an, tài lộc phơi phớiMay we have prosperity, peace, and wealth that overflows.
Tung bay cánh én chao liệng nơi nơiSwallows take flight, soaring through the skies everywhere.
Hát khúc hoan ca, say ngắm cuộc đờiThey sing songs of joy, while we admire the beauty of life.
Nắng ấm chứa chan rạng rỡ xuân ngờiThe warm sunshine overflows, making the spring look radiant.
Từng bầy trẻ thơ vui khoe áo mớiGroups of children happily show off their new clothes.
Ngọt ngào hương sắc dư vị tình yêuThe sweet scents and colors carry the lingering taste of love.
Ánh mắt, đôi môi, ấp ôm bao điềuTheir eyes and lips embrace so many promises.
Từng cành lộc non biếc xanh đâm chồiFresh green buds are sprouting on every branch.
Gieo rắc thanh âm dịu dàng hương xuânSpreading the gentle sounds and the fragrance of spring.
Ngọt ngào hương sắc dư vị tình yêuThe sweet scents and colors carry the lingering taste of love.
Ánh mắt, đôi môi, ấp ôm bao điềuTheir eyes and lips embrace so many promises.
Từng cành lộc non biếc xanh đâm chồiFresh green buds are sprouting on every branch.
Gieo rắc thanh âm dịu dàng hương xuânSpreading the gentle sounds and the fragrance of spring.
Từng cành lộc non biếc xanh đâm chồiFresh green buds are sprouting on every branch.
Gieo rắc thanh âm dịu dàng hương xuânSpreading the gentle sounds and the fragrance of spring.
Hương Xuân Music Video
The meaning behind ‘Hương Xuân’ is a heartfelt celebration of tradition and hope. Nguyên Hà brings the spirit of Tết to life with her heartfelt performance.