Husn Irani Lyrics Meaning — Wild Wild Punjab | Guru Randhawa

Guru Randhawa’s song “Husn Irani” is from the soundtrack of Wild Wild Punjab, starring Varun Sharma and Sunny Singh. The lyrics, written by Randhawa and Happy Bains, introduce a woman with “Persian beauty” and mischievous eyes. Her presence is immediately established as causing a public stir.

Released: June 27, 2024

Husn Irani

Guru Randhawa • From “Wild Wild Punjab”

Lyricist

Guru Randhawa, Happy Bains

Composer

Guru Randhawa

Wild Wild Punjab’s Husn Irani Lyrics Translation

The verses use strong comparisons to measure her impact on a crowd. One line equates her gaze to a bullet that strikes the heart directly. Another notes that onlookers ignore alcohol because they would rather drink from her eyes.

InterleavedOriginalTranslation

Husn Irani Aaha Akh Shaitani AahaYou have Persian beauty, and such mischievous eyes.

Lehza Tera Ni Pakistani AahaYour way of speaking is purely Pakistani.

Ho Sikhar Dupehra Victoria Ch GolAt high noon, in the heart of Victoria,

Gall Gall Utte Kardi BawaalYou’re causing a scene over every little thing.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.

Ho Dhol Jageero Da Paunda Phire DhamaalThe drum of Jageero is creating a frenzy.

Ho Loki Takkde NeThe people just stare,

Ho Loki Takkde Ne Badi Hairani NaalThe people just stare in utter amazement.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.

Ho Akh Teri Maardi Aa Goli 12 BoreYour gaze strikes with the force of a shot,

Sidha Vajjdi Ae Seene Vich JaakePiercing straight into the heart.

Botal Nu Baby Koyi Hath Vi Na LaaveNo one even touches the bottle, baby,

Kehnde Naina Vichon Peeni Tere AageThey say they’d rather drink from your eyes instead.

Ho Akh Teri Maardi Aa Goli 12 BoreYour gaze strikes with the force of a shot,

Sidha Vajjdi Ae Seene Vich JaakePiercing straight into the heart.

Botal Nu Koyi Baby Hath Vi Na LaaveNo one even touches the bottle, baby,

Kehnde Naina Vichon Peeni Tere AageThey say they’d rather drink from your eyes instead.

Har Ek Peg Tere Naam Utte LaundeThey raise every single drink in your name,

Peg Laake Ne Karde BawaalAnd after drinking, they create an uproar.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.

Ho Dhol Jageero Da Paunda Phire DhamaalThe drum of Jageero is creating a frenzy.

Ho Loki Takkde NeThe people just stare,

Ho Loki Takkde Ne Badi Hairani NaalThe people just stare in utter amazement.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.

Ho Dhol Jageero DaThe drum of Jageero beats on.