Amrit Maan’s Elite album track ‘Hype’ features Monico Santana and Deep Jandu’s beats. The song reflects contemporary Jat identity through success and disciplined living. Lyrics by Maan balance celebration with personal boundaries.
Released: January 29, 2024
Hype
Amrit Maan • From “Elite”
Elite’s Hype Punjabi Lyrics English Translation
Maan lists his principles: wealth from work, no drugs, selective socializing. He describes his Cadillac lifestyle and loyal friends. ‘Mehnat aa kitti koyi black ni kari’ establishes his lawful earnings.
Ho Jatt Di Gaddi Paave BharthuThis ‘Jat’ man’s car creates a real scene.
Jyon Ghodi Daku Jagge DiIt’s just like the horse of ‘Jagga Jatt’, the legendary rebel.
Ohne Sanu Message KittaShe sent me a message.
Sadde Vi Pegg Lagge SiI was already a few drinks in.
Ho Kaali Cadillac JattiyeIt’s a black Cadillac, girl.
Na Karaan Look Back JattiyeI don’t ever look back, girl.
Ho Naaran Te Attack JattiyeI’m a real hit with the ladies, girl.
Ni Hoodie Aa Black JattiyeAnd my hoodie’s black too, girl.
Taan Hi Ajj Jachke Taiyaar Ho GayaThat’s why I’ve dressed up so sharp today.
Tadke Hi Billo Gharon Bahar Ho GayaI’ve been out of the house since early morning, babe.
Ho Chhota Bhai Puchhda Ae Phone KarkeMy younger brother’s calling to ask me.
Lagda Ae Veere Tainu Pyar Ho Gaya‘It looks like you’ve fallen in love, brother.’
Ho Phull Dandan Vich TukkdiShe’s holding a flower between her teeth.
Na Rokeyan Kise Ton RukkdiShe doesn’t stop for anyone.
Oh Hor Ki Main Info DevanWhat other info should I give you?
Oh Mera Address PuchhdiShe’s asking for my address.
Mehnat Aa Kitti Koyi Black Ni KariI’ve worked hard and haven’t made any ‘black’ illegal money.
Pegg Pugg Laye Aa Crack Ni KariI’ve had some drinks but I haven’t done ‘cr#ck’.
Oh Aashiqui Ch Sadde Vi Asool JattiyeI’ve got my own principles in love, girl.
Jani Khani Naal Kade Chat Ni Kari NaI don’t just chat with every random girl.
Ni Kade Taan Flat Hunde AaSometimes I’m just relaxed at the flat.
Ni Kole Cheque Fat Hunde AaI’ve got plenty of heavy checks on me.
Ni Athne Jehe Phone Na KariDon’t call me in the evening.
Ni Ohdon Jatt Tight Hunde AaBecause that’s when this ‘Jat’ is usually drunk.
Gallan Gol Mol Tera Jhaka PastolYour talk is indirect but your gaze has a dangerous intensity.
Mainu Gair Kanooni LagdeYou seem like trouble to me.
Aivein Jaani Na MalangDon’t think of me as just some ‘malang’ wanderer.
Jatt Surrey Wali BhangThis ‘Jat’ is as potent as that Surrey ‘w#ed’.
Chehra Jugnu Wangu JagdeMy face glows like a firefly.
Munde Di Kude Rabb SunndeGod listens to this guy, girl.
Ni Taan Hi Cheez Bamb ChunndeThat’s why I only pick the very best things.
Ho Vairiyan Di Gall PatloAs for my enemies, gorgeous.
Halle Vi Sadda Dubb SunndeThey still feel my dangerous vibe.
Ek Dhoori Wal Da NiOne friend’s from ‘Dhoori’.
Dooja Manse Da BilloThe second one’s from ‘Mansa’, babe.
Teeja Sheeni Waleya RehndaThe third one stays in ‘Sheeniwal’.
Saare Mere YaarAll of my friends.
Sacchi Saan Aa RakaaneAre truly powerful figures, girl.
Jatt Jinna Kole BehndaThe ones this ‘Jat’ hangs out with.
Oh Link Sadde Aar Paar DeMy connections are far-reaching.
Oh Bas Gallan Naal Ni SaardeThey don’t just get by with empty words.
Ni Kalli Tu Mandeer Na Jaani NaDon’t just think of us as some random ‘mandeer’ crowd.
Ni Chibh Kaddte Vyapaar DeI’ve really made a mark in the business world.
Aa Gaya Ni Ohi Billo TimeThat same old time has arrived, babe.
Hype Music Video
The Elite album’s Hype lyrics meaning centers on earned status and selective associations. Punjabi lyrics translation reveals codes governing success and companionship in modern Jat culture.