Tota sings ‘Hypnosis’ with music composed by Tota, Masashi Uramoto, and Sora Tamiya. The song describes confusion between friendship and love. It paints a scene of hesitant intimacy in a lonely park at night.
![Hypnosis Lyrics [English Meaning] — Tota](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/hypnosis-tota-translation.webp)
Released: November 26, 2025
Hypnosis
Tota
Hypnosis Lyrics English Translation by Tota
Tota writes about a rusted key that feels cold and lonely, asking if it is okay to cling to someone. Tota mentions that what swayed the heart was love, but chasing might lead to loss.
Tomodachi Datte Iikirenakute Kizuita YoI realized I couldn’t just call us friends anymore.
Kodomo Janai No Otona Ni Mo Narete Inai KedoI’m not a child, but I haven’t quite become an adult yet.
Yoru No Kouen Wa Yurusareru Mitai DaIt’s as if the park at night is the only place we’re allowed to be.
Kimi Wo Tebanasu No Mo Mada Hayai KaraBecause it’s still way too early for me to let you go.
Sabita Kagi Ga Tsumetakute SabishiiThe rusted key feels cold and lonely.
Wakatteru KedoI know that, but,
Shigamitsuite Ii KanaIs it okay if I just cling to you?
Saiminjutsu Wo Toita N DaI’ve finally broken the hypnosis.
Yureta No Wa Kitto Koi Nan DaWhat swayed my heart was definitely love.
Oikakeru Kuroi MeMy dark eyes can’t stop following you.
Ā Kimi No Omoi Doori Da YoAh, it’s exactly what you expected, isn’t it?
Saiminjutsu Wo Toita N DaI’ve finally broken the hypnosis.
Kanashimi Ga Futo Yorokondara NigitteIf my sadness suddenly turns to joy, please hold onto it,
Yoru Wo Wataru KaraSince we’re crossing through the depth of the night.
Watashi No Omoi Doori Da YoIt’s exactly as I expected.
Iyai Janai Kedo Sore Ni Tsuzuku Kotoba MoIt’s not that I hate it, but even the words that follow…
Nugasete Hoshii No Ni Iyai Da YoI want you to strip them away, yet I still say ‘no.’
Ittari Kitari Madowasu No NiEven though I’m confusing you by going back and forth,
Tamani Sukoshi Sawaranaide YoSometimes, please just don’t touch me for a moment.
Kimi To Onaji Hayasa Ni NaritaiI want to keep pace with you.
Wakatteru KedoI know that, but,
Shigamitsuite Shimau YoI just end up clinging to you.
Saiminjutsu Wo Toita N DaI’ve finally broken the hypnosis.
Yureta No Wa Yappa Koi DattaWhat swayed me was love after all.
Oikakeru No Wa Dame TteTelling myself I shouldn’t chase after you,
Kitto Haguresou DakaraBecause I feel like I’m about to lose you.
Nobashita Te Wo Nigitte YoPlease take the hand I’ve reached out to you.
Watashi Wo Omotte Naite Yo Kimi MoI want you to cry for me too,
Nante Ukande Shimau KaraSince thoughts like that keep popping into my head.
Sono Tabi NiEvery time they do,
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Watashi Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Yosou DooriJust as I predicted,
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Dandan Kimi Ga Suki Ni NaruI’m slowly falling for you.
Watashi Wo Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruIf only you’d slowly fall for me too,
Naraba Ii No NiThat would be so nice,
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Watashi Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Yosou DooriJust as I predicted,
Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruI’m slowly falling more in love with you.
Dandan Kimi Ga Suki Ni NaruI’m slowly falling for you.
Watashi Wo Dandan Kimi Ga Suki Ni Na ĀruIf only you’d slowly fall for me too,
Naraba Ii No NiThat would be so nice.
Hypnosis Music Video
The Hypnosis lyrics meaning describes the painful space between childhood and adulthood. Tota tells of feelings that are intense but undefined.