Deep Dhaliwal offers a smooth lofi take with his track ‘Hypnotic’. The musician writes about a magnetic attraction to a woman’s captivating gaze. His production mixes a laid-back beat with gentle Punjabi vocals.
Released: June 3, 2024
Hypnotic (Lofi)
Deep Dhaliwal
Hypnotic (Lofi) Lyrics English Translation by Deep Dhaliwal
Deep describes a specific power dynamic. He notes how the woman made the village boys go crazy for you. This songwriter uses concrete images like taverns and strong spirits to show her intoxicating effect.
Patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes,
Ni patte teri billi akh de jaana chhad gaye ne soniye maikhaneCaptivated by your beautiful light eyes, they’ve stopped going to the taverns, beautiful.
Ni naina vichon neat khichdeTaking it in ‘neat’ straight from your gaze,
Ni naina vichon neat khichde munde pindan de bana lai tu deewaneTaking it in ‘neat’ straight from your gaze, you’ve made the village boys go crazy for you.
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes.
Jehre pose je bana ke ni tu minna minna hasdi aanThe way you strike a pose and smile so softly,
Sach dassan reelan utte nitt mainu thaggdi aanTo tell the truth, you steal my heart on reels every single day.
Kardi kamaal teri morni ji chaalYour peacock-like graceful walk works like magic,
Nitt uthde sawaal lagge mittran nu takkdi aanQuestions arise every day, as it feels like you’re looking right at me.
Ni milne nu tainu goriyeJust to meet you, beautiful girl,
Ni milne nu tainu goriye munda phirda ae labhda bahaneJust to meet you, beautiful girl, this boy is wandering around making excuses.
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes,
Ni patte teri billi akh de jaana chhad gaye ne soniye maikhaneCaptivated by your beautiful light eyes, they’ve stopped going to the taverns, beautiful.
Ni naina vichon neat khichdeTaking it in ‘neat’ straight from your gaze,
Ni naina vichon neat khichde munde pindan de bana lai tu deewaneTaking it in ‘neat’ straight from your gaze, you’ve made the village boys go crazy for you.
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes.
Paaya surma bulaave tera noor ni noor niThe kohl in your eyes calls out, and your glow is mesmerizing,
Noor ni pakka maaregi kise nu tu zaroor niYour glow is so striking, you’ll definitely be the end of someone.
Pehli tod di na chheti nasha kare jatt nuEven the first pour of strong spirits doesn’t intoxicate this boy so quickly,
Te tu naina naal hi chaadh gayi saroor niBut you gave me an intense high using just your eyes.
Guroor ni tainu bada adaavan utte ghoor niYou have so much pride in your style, and that fierce stare,
Kinne mundeyan da dil lutte soniyeHow many boys’ hearts have you stolen, beautiful?
Tere baajhon chobran de jaan lagg payeWithout you, the young men have started to leave,
Mehfilan ch can vi sukkeLeaving even the cans dry at their gatherings.
Ni theke billo tutt jaangeThe liquor stores will go out of business, girl,
Ni billo theke tutt jaange je tu laundi rahi edan hi nishaneThe liquor stores will go out of business, girl, if you keep hitting your targets like this.
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes,
Ni patte teri billi akh de jaana chhad gaye ne soniye maikhaneCaptivated by your beautiful light eyes, they’ve stopped going to the taverns, beautiful.
Ni naina vichon neat khichdeTaking it in ‘neat’ straight from your gaze,
Ni naina vichon neat khichde munde pindan de bana lai tu deewaneTaking it in ‘neat’ straight from your gaze, you’ve made the village boys go crazy for you.
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes.
Ni patte teri billi akh de jaana chhad gaye ne soniye maikhaneCaptivated by your beautiful light eyes, they’ve stopped going to the taverns, beautiful.
Ni patte teriCaptivated by your,
Ni patte teri billi akh deCaptivated by your beautiful light eyes.
Ni naina vichonStraight from your gaze,
Ni naina vichon neat khichde munde pindan de bana lai tu deewaneTaking it in ‘neat’ straight from your gaze, you’ve made the village boys go crazy for you.
Hypnotic (Lofi) Music Video
The meaning of ‘Hypnotic’ is a charming confession of infatuation. These Punjabi lyrics compare love’s pull to a potent drink.