Doona’s ‘I AM’ brings a bold mix of self-discovery and defiance. The lyricists, including 幻鬼 and RYO, write about standing tall despite the noise. The melody, crafted by SOTA and ZAKKI, drives the message with an energetic rhythm.
![I Am Lyrics [English Translation] - Doona](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/i-am-doona-translation.webp)
Released: September 24, 2025
I AM
Doona
I AM Meaning & Lyrics (Doona)
The song talks about staying true to oneself, with lines like ‘I am who I am tonight.’ The lyrics mention a ‘burning mirage’ to show how superficial things disappear, leaving only what’s real. Doona’s voice carries a mix of hope and determination.
Azawarau Black and lightsThe black and lights sneer at me,
Terasareru mama Fearless smileilluminated as I wear a fearless smile.
Mou nigerarenai Deep downI can’t run away anymore, deep down,
Hattari wa tsuzukeru noso I’ll keep up the bluff.
Fake and sh#t no no no fire me upFake and sh#t, no no no, fire me up.
Tell me whyTell me why
Rashiku aru tame ni Getting highGetting high just to be myself,
Hashaide iki na yogo ahead and live it up,
Toriaezu uwattsura dake wa yame nabut stop being so superficial for once.
Hiza tsuku mae ni wa I got meBefore I fall to my knees, I got me.
Sweet side no ura ni wa taemanai DopeBehind the sweet side, there’s endless dope,
Ashinami fueru kankaku wa monkey Dthe rush of picking up the pace is wild like ‘Monkey D’,
Furikaeru michi mo sagasazu niwithout looking for a way back,
There is anxiety but seijaku mo furiharau Hopethere is anxiety, but hope shakes off the silence.
Tomo ni egaitari shitaiI want to create this together,
Looking forlooking for.
Moshi chigau jidai miraiIf we’re in a different era or future,
Sono saki ga dou dattatte kawaranai kawarenaino matter what lies ahead, nothing changes, I can’t change.
Hiroi sora shikaiThe vast sky fills my vision,
Kodoku na utagoe ga narihibiku konyaand a lonely singing voice echoes tonight.
I am who I am tonightI am who I am tonight
What do you see How do you see meWhat do you see? How do you see me?
‘Saiai’ wa daitan ja nai‘Dearest’ isn’t always bold.
What do you see How do you see meWhat do you see? How do you see me?
Moyuru shinkirou kiete shimauThe burning mirage vanishes,
Hokorobu kokoro hyotto shite karui nomy heart unravels, feeling strangely light.
Asobigokoro mo wasureta noDid you forget how to be playful?
Hamari sugi hodohodo niDon’t get too addicted, keep it moderate.
Hadami hanasan seishinA spirit I’ll never let go of,
Ore wa shinai culture ya mawari no sei niI won’t blame the culture or those around me.
Atama hitotsu nukeru mei sceneA legendary scene where I stand head and shoulders above,
That’s a believingthat’s a believing.
Kusattemo kawaranaiI won’t change, even if I rot away.
Tame ni kotoba kasaneru layer I’m a prayerI stack layers of words for a purpose, I’m a prayer,
Sara ni koeru kabe hakobu kaze noru ima tagiru Flameriding the wind over more walls, fueling the boiling flame now.
Moshi chigau jidai miraiIf we’re in a different era or future,
Sono saki ga dou dattatteno matter what lies ahead,
Kawari wa shinain dait won’t change a thing.
Hiroi sora shikaiThe vast sky fills my vision,
Kasanaru utagoe ga narihibiku konyaand overlapping singing voices echo tonight.
I am who I am tonightI am who I am tonight
What do you see How do you see meWhat do you see? How do you see me?
‘Saiai’ wa daitan ja nai‘Dearest’ isn’t always bold.
What do you see How do you see meWhat do you see? How do you see me?
Just an empty garage our f#ckin’ starting groundJust an empty garage, our f#ckin’ starting ground
An empty garage our f#ckin’ starting groundAn empty garage, our f#ckin’ starting ground
An empty garage our f#ckin’ starting groundAn empty garage, our f#ckin’ starting ground
An empty garage our f#ckin’ starting groundAn empty garage, our f#ckin’ starting ground
I AM Music Video
The meaning behind ‘I AM’ is about embracing your true self. Doona stars in this track, delivering a powerful anthem that blends personal reflection with a lively beat.