Hrtz.Wav brings a fresh pop sound with the track I Am So Fine. The song is part of the album The First Wave. Lyricists Friday. and 준하 (Junha) write about the quiet struggle after a breakup.
Released: April 8, 2026
I Am So Fine
Hrtz.Wav • From “The First Wave”
What is the meaning of I Am So Fine Lyrics from The First Wave?
The songwriter describes scrolling through an empty DM inbox and forcing a smile in the mirror. A key line translates to, I’m dying inside, like a dead man walking. He mixes everyday details with sharp confessions about loneliness.
Mwo ttokgateun ilsangiji?It’s just the same daily routine, isn’t it?
Yunan tteolgo sipjin anaI don’t want to make a fuss about it.
Jogeum ttabunhanI’ve just slipped into a slightly boring,
Modeuga doen geotppuniyastate of mind, that’s all it is.
DM, changi gapjagi heojeonhae (Oh-oh)My DM inbox suddenly feels empty (Oh-oh).
Meonghani, scrollin’ on and onI’m blankly scrolling on and on.
Hwatgime jiwobeorin ne heunjeokdeuriI erased all traces of you in a fit of anger,
Yakganeun aswipgin hanga bwabut I guess I regret it a little bit.
Kulhage jinaego sipeo nado (Alright)I want to act cool about it too (Alright).
Moyang ppajyeo heeojin ti naeneun geo (mwo hani?)It looks pathetic to make it obvious we broke up (what am I doing?).
But I can’t hide it, godogeul samkijiBut I can’t hide it, I’m swallowing my loneliness.
Byeol bol il eopseojin my weekendThere’s nothing special left in my weekend.
Yes, I’m so fine neo eopsidoYes, I’m so fine even without you.
Gwaenchantago eokji buryeodoEven if I force myself to say that I’m okay,
Da tiga nana bwa, mot sumgina bwa nait must be obvious, I guess I can’t hide it.
Jugeoga like dead man walkin’I’m dying inside, like a dead man walking.
Yes, I’m not fine without youYes, I’m not fine without you.
Maenjeongsineuron jami an waI can’t fall asleep with a sober mind.
So what’s up, but I’m so fineSo what’s up, but I’m so fine.
I’ma be fine without youI’ma be fine without you.
I’m not gonna lieI’m not gonna lie,
I don’t care ’bout it anymoreI don’t care ’bout it anymore.
Mwol haedo geujeo siganman chungnaeneun nalWhatever I do, I’m just wasting my time.
I don’t know, i gibun jogeum beogeowoI don’t know, this feeling is a little overwhelming.
Byeoril eopdan deusi saradoEven if I live like nothing happened,
Gongheohami nae mame knock on the dooremptiness knocks on the door to my heart.
I’m livin’ my day, teure bakin chae (Oh, chae)I’m living my day, stuck in a rut (Oh, stuck).
Byeonhan georagon na hanappunindeuthaeIt seems like I’m the only thing that has changed.
I can’t deny, soljiki na gwaenchaneun cheokal ppuniyaI can’t deny, honestly I’m just pretending to be okay.
Teojigesseo got, like a champagneI’m going to explode soon, like a bottle of champagne.
Kulhage jinaego sipeo nado (Alright)I want to act cool about it too (Alright).
Moyang ppajyeo heeojin ti naeneun geo (mwo hani?)It looks pathetic to make it obvious we broke up (what am I doing?).
But I can’t hide it godogeul samkijiBut I can’t hide it, I’m swallowing my loneliness.
Byeol bol il eopseojin my weekendThere’s nothing special left in my weekend.
Yes, I’m so fine neo eopsidoYes, I’m so fine even without you.
Gwaenchantago eokji buryeodoEven if I force myself to say that I’m okay,
Da tiga nana bwa, mot sumgina bwa nait must be obvious, I guess I can’t hide it.
Jugeoga like dead man walkin’I’m dying inside, like a dead man walking.
Yes, I’m not fine without youYes, I’m not fine without you.
Maenjeongsineuron jami an waI can’t fall asleep with a sober mind.
So what’s up, but I’m so fineSo what’s up, but I’m so fine.
I’m a be fine without youI’m a be fine without you.
GeumbangiradoIt looks like,
Ul geot gateun (Yeah, yeah)I could burst into tears at any moment (Yeah, yeah),
Teong bin geoul sok nae pyojeongbut I look at my reflection in the empty mirror,
Aesseo misoreul jieoand I force a smile.
Eojjeogesseo neol nwayajiWhat else can I do? I have to let you go.
Dwidoraboji ma jeoldaeroDon’t ever look back.
Babo gateun nal tathae, namjan da ttokgataBlame me for being a fool, all men are the same.
Geuge neol wihan geonikka, ayyBecause that’s what is best for you, ayy.
Yes, I’m so fine neo eopsidoYes, I’m so fine even without you.
Gwaenchantago eokji buryeodoEven if I force myself to say that I’m okay,
Da tiga nana bwa, mot sumgina bwa nait must be obvious, I guess I can’t hide it.
Jugeoga like dead man walkin’I’m dying inside, like a dead man walking.
Yes, I’m not fine without youYes, I’m not fine without you.
Maenjeongsineuron jami an waI can’t fall asleep with a sober mind.
So what’s up, but I’m so fineSo what’s up, but I’m so fine.
I’ma be fine without youI’ma be fine without you.
I’m not gonna lieI’m not gonna lie,
I don’t care ’bout it anymoreI don’t care ’bout it anymore.
I Am So Fine Music Video
The meaning of ‘I Am So Fine’ is the painful gap between what we say and what we feel. The Hrtz.Wav lyrics capture the struggle of pretending to be okay when you are not.