I Just Wanna Know Lyrics English Translation – Pun | Pun
PUN writes and performs ‘I Just Wanna Know,’ a song that mixes introspection with a longing for clarity. The musician collaborates with SpatChies and Trilogy to create a melody that balances warmth and uncertainty. The tune invites listeners into a moment of vulnerability, where questions about love and reality take center stage.
Released: September 12, 2024
I Just Wanna Know
Pun • From “PUN”
Lyricist
Pun
Composer
Pun, Spatchies, Trilogy
I Just Wanna Know Lyrics Meaning Pun | PUN
The songwriter asks, ‘Is everything happening because of love, or is reality simply just a lie?’ This line highlights the song’s central theme of seeking truth in a whirlwind of emotions. PUN describes a perfect atmosphere that slips away too quickly, mirroring the fleeting nature of the connection he explores.
มีบางสิ่งที่ใช่ ที่อยู่ในตัวเธอThere’s something undeniably right about you.
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันเคยได้เจอYou aren’t like anyone I’ve ever met before.
ฉันอาจจะคิดผิด หรืออาจจะคิดถูกI might be wrong, or I might be right.
ไม่มีใครที่รู้ แต่คืนนี้Nobody knows, but tonight…
เต้นรำกับฉันก่อน อย่าเพิ่งรีบเข้านอนDance with me first, don’t rush to bed just yet.
ต่อช่วงเวลา ให้นานกว่านี้หน่อยLet’s extend this moment a little longer.
ฟังเพลงกับฉันก่อน บ้าบอด้วยกันต่อListen to the music with me first, let’s keep being crazy together.
วอนเธอแค่นี้พอ คงไม่มากไปI’m just begging you for this, it probably isn’t too much to ask.
Baby, I just wanna knowBaby, I just wanna know,
ว่าเธอนั้นจะไม่ Let me gothat you won’t let me go.
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นเพราะ LoveIs everything happening because of love,
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหกor is reality simply just a lie?
I just want, I just want, I just wanna knowI just want, I just want, I just wanna know.
บรรยากาศกำลังเป็นใจThe atmosphere is absolutely perfect,
และแน่นอนมันมักจะผ่านไปไวand of course, it always passes by so fast.
ฉันรู้ดีบางสิ่งกำลังไม่เหมือนเดิมI know very well that something is changing,
ตั้งแต่ฉันได้พบกับเธอever since the moment I met you.
และฉันก็อาจจะคิดผิด หรืออาจจะคิดถูกAnd I might be wrong, or I might be right.
มีแค่เราที่รู้ในคืนนี้Only we will know tonight…
เต้นรำกับฉันก่อน อย่าเพิ่งรีบเข้านอนDance with me first, don’t rush to bed just yet.
ต่อช่วงเวลา ให้นานกว่านี้หน่อยLet’s extend this moment a little longer.
ฟังเพลงกับฉันก่อน บ้าบอด้วยกันต่อListen to the music with me first, let’s keep being crazy together.
วอนเธอแค่นี้พอ คงไม่มากไปI’m just begging you for this, it probably isn’t too much to ask.
Baby, I just wanna knowBaby, I just wanna know,
ว่าเธอนั้นจะไม่ Let me gothat you won’t let me go.
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นเพราะ LoveIs everything happening because of love,
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหกor is reality simply just a lie?
I just want, I just want, I just wanna knowI just want, I just want, I just wanna know.
แม้ว่าสุดท้ายเธอจะต้องไปEven if you must leave in the end,
แม้ว่าฉันจะต้องเสียใจeven if I’m left brokenhearted,
แม้ว่าเธอจะไปรักใคร ก็ไม่เสียดายeven if you go and love someone else, I won’t have any regrets.
Baby, I just wanna knowBaby, I just wanna know,
ว่าเธอนั้นจะไม่ Let me gothat you won’t let me go.
Looking for the ‘I Just Wanna Know’ lyrics translation? It speaks about love, doubt, and the desire for honesty. The track features PUN and is part of his self-titled album.
