I’ll Be Fine. Lyrics (with English Meaning) — Tota

Tota writes and sings the empowering anthem ‘I’ll be fine.’ The performer collaborates with Sora Tamiya on the melody, creating a tune that matches the bold message. The song tells the story of moving on with grace, even when love hurts.

I'll Be Fine. Lyrics (with English Meaning) — Tota
Released: January 9, 2026

I’ll be fine.

Tota

Lyricist
Tota
Composer
Tota, Sora Tamiya

I’ll be fine. Meaning & Lyrics (Tota)

The lyrics describe walking away at your best, with lines like, ‘I’ll say goodbye while looking my absolute best, so you’ll be dying to see me again.’ Tota mentions blisters from high heels and moles named like angel’s wings, blending everyday details with emotional depth.

Naite nante agenaiI won’t give you the satisfaction of tears,
Kawaii mama de sayonara shiteI’ll say goodbye while looking my absolute best,
Mata aitaku natte yoso you’ll be dying to see me again.
Anata no sei de busaiku na watashi gaThough you made me feel so ugly inside,
Kawaii mama waratte te wo furuI’ll keep smiling and wave, looking perfect.
Heel wo haku koto yameta koro karaEver since I stopped wearing high heels,
Anata wa tooku natte ittayou started to drift further away.
Kono kizu wa kanari nagabiki sou da shiThis heartbreak feels like it’ll drag on forever,
Kakato no hou ga mashi datta naand honestly, the blisters on my feet were easier to handle.
Tenshi no hane ni hikattaYou connected the moles that shone like angel’s wings,
Hokuro wo musunde namae wo kureta neand you gave them a special name.
Raise wa kitto manten tokaSaying things like ‘the next life will be perfect’,
Tashikamerarenai nonieven though there’s no way we can ever check.
Naite nante agenaiI won’t give you the satisfaction of tears,
Kawaii mama de sayonara shiteI’ll say goodbye while looking my absolute best,
Mata aitaku natte yoso you’ll be dying to see me again.
Anata no sei de busaiku na watashi gaThough you made me feel so ugly inside,
Kawaii mama waratte te wo furuI’ll keep smiling and wave, looking perfect.
Kimi ni fusawashiku nai tte kotoba deWith the words ‘I’m not good enough for you’,
Mamotte itai no wa anata no hou deshoyou’re actually the one trying to protect yourself, aren’t you?
Ken wo tate ni shite bakari jaIf you just keep using your sword as a shield,
Fusawashiku nai karayou really won’t be worthy of me,
Chanto kizutsukete neso go ahead and hurt me properly.
Shitsuren song nagashite mitara saWhen I tried playing a breakup song,
Watashi yakeni fiction mitai demy life felt strangely like a work of fiction,
Nante iu ka waraeta shiand I don’t know, it actually made me laugh.
Ima made arigatouThank you for everything we had.
Nee omoidashite neHey, don’t you forget me.
Naite nante agenaiI won’t give you the satisfaction of tears,
Furikaerazu ni sayonara shiteI’ll say goodbye without looking back,
Mata aitaku naru karabecause I know you’ll miss me.
Anata no se mo mienaku naru koroBy the time your back fades from my view,
Moshikashitara toka baka mitai da nathinking ‘what if’ just seems so foolish.
Kakato datte imasara itande saMy heels are finally starting to hurt now,
Anata no sei de busaiku na watashi gaand though you made me feel so ugly inside,
Barenai you ni mata te wo furuI’ll wave again, so you never see the cracks.

I’ll be fine. Music Video

‘I’ll be fine’ is about reclaiming power after heartbreak. The lyrics show strength through resilience and a smile, making it a standout track for anyone navigating a tough goodbye.