I Love… Lyrics English Meaning: One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena | Official Hige Dandism
OFFICIAL HIGE DANDISM’s ‘I Love…’ takes listeners on a heartfelt journey through love and uncertainty. The lyrics writer, Fujiwara Satoshi, pens a story that mixes the chaos of emotions with the beauty of connection. The music arranger, also Fujiwara Satoshi, brings the song to life with a melody that matches the lyrical depth.
Released: October 5, 2022
I Love…
Official Hige Dandism • From “One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena”
Lyricist
藤原聡
Composer
藤原聡
One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena’s I Love… Japanese Lyrics English Translation
Fujiwara Satoshi describes love as something that ‘swirls and dissolves like paint dropped into a water tank,’ capturing its unpredictable nature. The performer sings about the struggle to express feelings, repeatedly stopping mid-sentence with ‘I love…’ This raw honesty highlights the vulnerability of love and the fear of misunderstanding.
Boku ga mitsumeru keshiki no sono naka niEver since you stepped into the scenery I’ve been watching,
Kimi ga haitte karaever since you entered it,
Kawarihateta sekai wathis world has completely changed.
Itsumo sotsu naku konashita hibi no mannakaRight in the middle of those days I used to handle so effortlessly,
Fushigi na inryoku ni sakaraezu kuzuretekueverything’s crumbling, unable to resist this strange gravity.
I Love nanteSaying ‘I love you’ is something,
Iikakete wa yameteI start to say and then stop.
I Love I Love nando moI love, I love you, over and over.
Takamaru ai no naka kawaru shinjo no nakaWithin this rising love and these changing feelings,
Sanzen to kagayaku sugata wayour brilliantly shining figure is,
Marude suiso no naka nijust like paint that’s been dropped into a water tank,
Tobikonde toketa enogu mitai naswirling and dissolving into something,
Iregyurairregular.
Hitori ja nani hitotsuIf I were all alone,
Kizukenakatta daroI wouldn’t have noticed a single thing,
Konna ni azayaka na shikisai niespecially these vivid colors.
Futsu no koto da toTo you, who plays it off,
Tobokeru kimi ni iikaketalike it’s just an ordinary thing, I started to say,
I Love sono tsuzuki o okurasete‘I love…’ please let me send the rest of those words.
Mienai mono o mite warauYou laugh while looking at things I can’t see,
Kimi no koto o wakarenai boku ga iruand here I am, unable to fully understand you.
Utsukushi sugite me ga kurande shimauIt’s so beautiful that my eyes are dazzled,
Ima mo rettoukan ni shibararete ikite iruyet I’m still living bound by my own insecurities.
I Love I Love bukakkou na musubimeI love, I love this awkward knot we’ve made.
I Love I Love tesaguri de mitsuketeI love, I love finding it by fumbling in the dark.
I Love your love hodoite karamatteI love your love, as it unravels and gets tangled,
Boku wa kurikaeshiteru nando moI keep doing this over and over again.
Repurika bakari ga kazarareta gingaIn a galaxy filled with nothing but replicas,
Katen de tsukurareta ankokuin a darkness created by heavy curtains,
Nageku hito mo inai nezumi iro no machi no naka deinside this gray town where no one even mourns,
I Love sono akashi o daki shimeteI’ll hold onto the proof of this love.
Yorokobi mo kanashimi mo kutouten no nai omoi moInstead of trying to perfectly share every joy,
Kanzen ni wakachi au yorievery sorrow, and every thought that has no punctuation,
Aimai ni nayami nagara moif we could just accept one another,
Mitome aeta naraeven while worrying through the ambiguity.
Kasanaru ai no naka nigotta kanjo no nakaWithin this overlapping love and these cloudy emotions,
Mabataki no wazuka sono aima niin the briefest moment between blinks,
Kimi ga kureta purezento wa konothe gift you gave me is this,
Yake ni yasashii sekai dastrangely kind world.
IregyuraIt’s irregular.
Hitori ja nani hitotsuIf I were all alone,
Kizukenakatta daroI wouldn’t have noticed a single thing,
Konna ni taisetsu na hikari niespecially this precious light.
Futsu no koto da toTo you, who plays it off,
Tobokeru kimi ni iikaketalike it’s just an ordinary thing, I started to say,
I Love sono tsuzuki o okurasete‘I love…’ please let me send the rest of those words.
Uketori au bokuraAs we accept one another’s hearts,
Namae mo nai yoru ga fukete ikuthe nameless night deepens around us.
I Love I Love I Love I LoveI love, I love, I love, I love.
My love your loveMy love, your love,
Hodoite karamatteunraveling and getting tangled.
All Lyrics from One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena
The lyrics of ‘I Love…’ explore the messy beauty of relationships, where love unravels and tangles. The song from ‘One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena’ features OFFICIAL HIGE DANDISM delivering a touching ode to imperfect love.
