I Love You Di Lyrics Meaning – Mark Antony | Adhik Ravichandran | G. V. Prakash

G. V. Prakash Kumar and Roshini JKV perform ‘I Love You Di’ from the album ‘Mark Antony.’ Lyricists Adhik Ravichandran and Rokesh structure this track as a rapid-fire lovers’ dispute. The composition balances comical threats with raw vocal interplay.

I Love You Di Lyrics Meaning – Mark Antony | Adhik Ravichandran | G. V. Prakash
Released: August 23, 2023

I Love You Di

Adhik Ravichandran | G. V. Prakash • From “Mark Antony”

Lyricist
Rokesh, Adhik Ravichandran
Composer
G. V. Prakash Kumar

Mark Antony’s I Love You Di Tamil Lyrics English Translation

Adhik Ravichandran’s verse details childish retaliations like ‘Kaari Thuppa Poren’ before admitting lingering affection. Roshini JKV responds with Tamil phrases such as ‘Mooda Kedutha Moodhevi,’ matching his intensity while asserting her stance.

Kaari Thuppa PorenI’m going to spit on you in disgust.
Mummy Kitta SollaathaDon’t go telling your mummy.
Kazhuvi Ootha PorenI’m going to scold you right to your face.
Daddy Kitta SollaathaDon’t go telling your daddy.
Varuththu Thalla PorenI’m going to roast you alive.
Bestie Kitta SollaathaDon’t go telling your bestie.
Vaari Kotta PorenI’m going to dump all my insults on you.
Gangaaruvaa ThullathaDon’t jump around like a kangaroo.
Love Love Nu Naan NenachenI really thought this was love.
Athigathigam Paasam VechenI placed way too much affection on you.
Thala Thalau Muzhunga VachaShe made me swallow it hook, line, and sinker,
Alva Than MachanIt was just a sweet trick, bro.
Hey Kada KadannuHey, just like that, click-clack,
Kathaiya MudichaaShe finished our story.
Vera Oru Kaiya PudichchaShe’s already holding someone else’s hand.
Mazha MazhannuSlippery and smooth,
Azhuga VechaShe made me cry.
Pola Polvanu Ozhuga VechaaShe left me dripping in tears.
Utta Utta Enna Utta Panneeru RojaShe left me, she left me, my Paneer Rose has left me.
I Love You DiI love you, girl.
I Love You DiI really love you, girl.
I Love You DiI still love you, girl.
I Love Love LoveI love, love, love,
Love Love LoveLove, love, love,
You You You You You DiYou, you, you, you, you, girl.
Cute Ah Thaan IrundhaYou were just so cute.
Adha Paathu KavundheI saw that and fell right over.
Ennoda Heart-aMy poor heart,
Nee PolandhaYou split it in two.
Noolattum ArundhaLike a thread snapping,
Paathiyila ParanthenI flew away halfway through.
True-aana Love-aSuch a true love,
Yendi MarandhaWhy did you forget it, girl?
Polappa Kedutha BajariYou ruined my life, you shrew.
Ththe Ththe ThthePtooey, ptooey, ptooey!
Unna Kadikkanumdi StrawberryI want to bite you like a strawberry.
Ththe Ththe ThthePtooey, ptooey, ptooey!
Kudichi Vayiru PunnachuMy stomach is ulcered from all this drinking.
Mayangiputten ThayangiputtenI’ve fainted, I’ve hesitated.
Kalangavutta KatharaavuttaYou disturbed me, you made me scream in pain.
DharmapathiniOh, my ‘dutiful wife’.
I Love You DiI love you, girl.
I Love You DiI really love you, girl.
I Love You DiI still love you, girl.
I Love Love LoveI love, love, love,
Love Love LoveLove, love, love,
You You You You YoudiYou, you, you, you, you, girl.
EnnaWhat?
Enna IthellamWhat is all this?
ChummaJust kidding.
Mooda Kedutha MoodheviYou mood-ruining wretch.
Uthaikkanumda OoderiI should kick you, get lost!
Oc Gaaji OppariYou cheap, desperate whiner.
Inime Thanda KacheriThe real show starts now.
Kudichiputta OlariputtaYou got drunk and blabbered nonsense.
Thittiputta AzhuthuputtaYou scolded me and then you cried.
PannikuttiyeaYou little piglet.
I Hate You DaI hate you, man.
I Hate You DaI really hate you, man.
I Hate You DaI still hate you, man.
I Hate Hate HateI hate, hate, hate,
Hate Hate HateHate, hate, hate,
You You You You You DaaYou, you, you, you, you, man!

I Love You Di Music Video

G. V. Prakash Kumar’s production frames conflicting emotions within chaotic banter. Exploring ‘I Love You Di’ lyrics translation exposes how modern relationships blend frustration and devotion through sharp dialogue.