HoneyWorks collaborates with Minamo Shio to bring the vibrant track ‘I LOVE YOU.’ Nakanishi writes lyrics that mix playful charm with heartfelt emotions, while the melody keeps a lively pace. The tune stars Minamo Shio, delivering a mix of confession and strategy in this romantic comedy-inspired song.
Released: January 6, 2026
I LOVE YOU
Honeyworks | Minamo Shio(Cv
I LOVE YOU Lyrics Translation – Honeyworks | Minamo Shio(Cv
The poet describes a love that is both sweet and sneaky. A standout line, ‘I love you so much, your kindness is your best quality,’ captures the balance of affection and vulnerability. The performer blends humor and sincerity, showing the ups and downs of trying to win someone’s heart.
Suki yo suki yoI love you, I love you,
Mezase love comedy tenkaiaiming for a romantic comedy story.
Suki yo suki yoI love you, I love you,
Watashi o kouryaku shite yoso try to win my heart!
I love youI love you.
1 2 3 41, 2, 3, 4!
Kakushite mo dameHiding it won’t work,
Api tte mo dameand trying to get your attention won’t work either.
Fiction no love comedy waFictional romantic comedies,
Uso bakariare just full of lies.
Asettara bareIf I rush, my secret’s out,
Derechattara makeand if I get too sweet, I lose.
Shitagokoro kakusu no moTrying to hide my true intentions,
Hisshi desuis a desperate struggle.
Sawatte mo iiIt’s okay if you touch me,
Dokitte shiterumy heart is racing.
Kodomo atsukai shite moEven if you treat me like a kid,
Kawaranaimy feelings won’t change.
Wakatte nai naYou really don’t get it,
Zubatto ikinayou need to be direct.
Shinyuu no tokken moThe special perks of being a best friend,
Aru kamomight just be on the table.
Sakusen mo kakehiki moNone of my strategies or mind games,
Kimi ni wa todokanaiare getting through to you.
Doushite suki ni saseta noWhy did you make me fall for you?
Love comedy wa ryouomoi janakya dameA romantic comedy only works if the feelings are mutual!
Watashi erande meromero ni nareChoose me and fall madly in love!
Gomen onnanoko tte zurui noI’m sorry, but girls can be sneaky.
Suki ni nattara koakuma ni naruWhen we fall in love, we turn into little devils.
Motto dokidoki datte sasechauI’m going to make your heart race even more.
Watashi erande meromero ni nareChoose me and fall madly in love!
Nande otokonoko tte zurui noWhy are boys so unfair?
Omowaseburi wa zettai kinshiLeading me on is strictly forbidden!
Maji de dokidoki zukkyun sarechauYou’re seriously making my heart skip a beat.
Konomi wakannaiI don’t know your type,
Koi tte nankailove is just too complicated.
Oshiete yo motetekuTeach me how to be attractive,
Gachi desubecause I’m totally serious.
Nee miryoku naiHey, do I lack charm?
Jishin tsuketaiI really want to build my confidence.
Kimi no tame dakara tokaBut I can’t bring myself to say,
Ienai“It’s all for you.”
Shinpai sugiiYou worry way too much.
Chorokute mo sukiEven though you’re easily swayed, I still like you,
Amaetakunatchau noand it makes me want to act spoiled with you.
Dame da naI guess that’s no good, is it?
GomakasenaiI really can’t hide it,
Kizuite kurerubecause you always notice my feelings.
Hoshii kotoba o kureruYou give me the exact words I want to hear.
DaisukiI love you so much!
Yasashisa mo osekkai moYour kindness and even your meddling ways,
Kimi no torie dakaraare your absolute best qualities.
Yappari suki de yokattaI’m really glad that I fell for you.
Love comedy wa hitosuji janakya dameIn a romantic comedy, you’ve got to be devoted to one person.
Watashi erande kanojo ni sasetePlease choose me and let me be your girlfriend!
Gomen onnanoko tte wagamamaI’m sorry, but girls are just selfish like that.
Raibaru datte matte kurenaiEven my rivals won’t wait around for me.
Yabai ressei datte gyakutenOh no, even if I’m losing, I’ll turn it all around!
Watashi erande kanojo ni sasetePlease choose me and let me be your girlfriend!
Nande otokonoko tte nibui noWhy are boys always so utterly clueless?
Yuujuufudan tekkai kinshiBeing indecisive and taking things back is forbidden!
Honto punpun datte shichau waSeriously, I’ll get genuinely mad at you.
Daiji na no wa kakehikiThe most important thing is having a strategy,
Ren-ai to wa tsunahikibecause love is just a game of tug-of-war.
Manual toka ate ni naranaiYou can’t rely on guidebooks for this.
MooooooGeez!
Kimi no mae da to kinchou shichauI get so incredibly nervous when I’m in front of you.
Yappa shoujiki ni narenaiI just can’t bring myself to be honest.
Mou daikirai toubou shitaiI hate this, I just want to run away.
Love comedy nante shiranaiI don’t care about romantic comedies anymore!
Watashi erande love-love ni naroPlease choose me and let’s fall deeply in love!
Gomen nukegake datte shichau yoI’m sorry, but I’m going to sneak ahead of the rest.
Shinken shoubu uramikko nashiThis is a serious match, so no hard feelings allowed!
Motto ose ose zettai makenaiI’ll keep pushing hard, and I definitely won’t lose.
I ni chikatteSwearing upon my very ‘I’,
Love ni numattesinking deep into this ‘Love’,
You o toriko ni shichaoI’ll make ‘You’ completely captivated by me!
I love youI love you.
I LOVE YOU Music Video
The ‘I LOVE YOU’ lyrics create a mix of warmth and determination. HoneyWorks and Minamo Shio deliver a song that is both catchy and relatable.