I’m Here Lyrics With English Translation – Purpeech
PURPEECH delivers a heartbreaking ballad with ‘I’m Here.’ Sarawooth Suyaket pens the lyrics, while the composer duo, including TONHON, crafts a melancholic melody. The song tells the story of unrequited love, where the narrator waits endlessly for someone who belongs to another.
Released: February 25, 2026
I’m here
Purpeech
Lyricist
Sarawooth Suyaket
Composer
Sarawooth Suyaket, Tonhon
I’m here Meaning & Lyrics (Purpeech)
Sarawooth Suyaket writes lines like, ‘Being the person you love, that’s definitely not me,’ expressing the narrator’s painful realization. The lyrics mention a white flower and a distant star, symbols of a love that’s beautiful but unattainable. The narrator’s surrender to this one-sided affection is both touching and tragic.
Dai Pen Khon Thi Thoe Rak Mai Chai Chan RokBeing the person you love, that’s definitely not me.
Tae Thoe Pen Phiang Khon Diao Khon Thi Chan RoBut you are the only person I’m waiting for.
Lao Hai Chan Fang Rueang Khong Thoe Kap KhaoYou tell me stories about you and him,
Wa Rak Yang Khong Doen Pai Dai Dithat your love is still going so well.
Chan Eng Ko Rap Fang Lae Chuen Chom Thoe Yu Yang NiI just listen and admire you like this.
Chan Ru Wa Thoe Tham Di Thi Sut LaeoI know that you’ve done your absolute best.
Yom Laeo Thuk Yang Thuk Yang Thi Thoe TongkanI’ve surrendered everything, everything you want.
Ki Khrang Thi Ma Samtoem Sam Sam Duai Khwam WaichaiHow many times have you repeatedly hurt me with your trust?
Thueng Ru Di Chan Eng Ko Yang RakEven knowing this well, I still love you.
Thoe Ru Mai Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Du Lae Thoe Pen Yang DiDo you know there’s one person waiting for you right here, taking good care of you?
Thang Thi Thoe Mai Yu Thoe Mai Mong Mai Khoei SonchaiEven though you aren’t here, you don’t look, and you never care,
Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Khon Ik Khon Khao Chang Chokdithat there’s someone waiting for you right here, while that other person is so lucky
Thi Dai Rak Phiang Thoe Thi Dai Long Phiang Thoeto get to love only you, to be infatuated with only you.
Lae Thoe Eng Ko Yang Mi Khao Yu Tem HuachaiAnd you still have him completely filling your heart.
Chaokhong Dokmai Si KhaoThe owner of the white flower,
Het Dai Chueng Tok Lum Rak Duangdao Thi Yu Saen Klaiwhy did you fall in love with a star so far away?
Rue Klai Chon Mong Mai ChatOr is it so far that you can’t even see it clearly?
Hai Ru Wa Chan Ko Rak Mai Tang Pai Chak Khao Mae Thoe Mai Yak RuLet it be known that my love is no different from his, even if you don’t want to know.
Yom Laeo Thuk Yang Thuk Yang Thi Thoe TongkanI’ve surrendered everything, everything you want.
Ki Khrang Thi Ma Samtoem Sam Sam Duai Khwam WaichaiHow many times have you repeatedly hurt me with your trust?
Thueng Ru Di Chan Eng Ko Yang RakEven knowing this well, I still love you.
Thoe Ru Mai Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Du Lae Thoe Pen Yang DiDo you know there’s one person waiting for you right here, taking good care of you?
Thang Thi Thoe Mai Yu Thoe Mai Mong Mai Khoei SonchaiEven though you aren’t here, you don’t look, and you never care,
Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Khon Ik Khon Khao Chang Chokdithat there’s someone waiting for you right here, while that other person is so lucky
Thi Dai Rak Phiang Thoe Thi Dai Long Phiang Thoeto get to love only you, to be infatuated with only you.
Lae Thoe Eng Ko Yang Mi Khao Yu Tem HuachaiAnd you still have him completely filling your heart.
Chan Eng Ko Pen Khae Khon PhaeI am just a loser,
Lae Chan Eng Ko Pen Dai Khae Nanand that’s all I can ever be.
Dai Pen Khon Thi Thoe Rak Tha Pen Chan Mai Mi ThangTo be the one you love, if it’s me, there’s no way.
Hai Pen Khon Thi Thoe Rak Khon Yang Chan Mai Mi ThangFor someone like me to be the one you love, there’s no way
Thi Chan Cha Khao Pai Klai Thoe Kwa Nithat I could ever get closer to you than this.
Thoe Ru Mai Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Du Lae Thoe Pen Yang DiDo you know there’s one person waiting for you right here, taking good care of you?
Thang Thi Thoe Mai Yu Thoe Mai Mong Mai Khoei SonchaiEven though you aren’t here, you don’t look, and you never care,
Wa Mi Nueng Khon Ro Thoe Trong Ni Khon Ik Khon Khao Chang Chokdithat there’s someone waiting for you right here, while that other person is so lucky
Thi Dai Rak Phiang Thoe Thi Dai Long Phiang Thoeto get to love only you, to be infatuated with only you.
Lae Thoe Eng Ko Yang Mi KhaoAnd you still have him…
Dai Pen Khon Thi Thoe Rak Mai Chai Chan RokBeing the person you love, that’s definitely not me.
Tae Thoe Pen Phiang Khon Diao Khon Thi Chan RoBut you are the only person I’m waiting for.
Lae Thoe Eng Ko Yang Mi Khao Yu Tem HuachaiAnd you still have him completely filling your heart.
Dai Pen Khon Thi Thoe Rak Mai Chai Chan RokBeing the person you love, that’s definitely not me.
Tae Thoe Pen Phiang Khon Diao Khon Thi Chan RoBut you’re the only one I’m waiting for,
Lae Khon Ro Yang Chan Tong Chep Sam Sam Man Yu Rueai Paiand someone waiting like me just has to keep hurting, endlessly.
The meaning of ‘I’m Here’ is the pain of unreturned love. The lyrics show how waiting for someone who doesn’t look back can leave you feeling like ‘just a loser.’