ziproom stars in ‘I OWN MY ROLE’ from ZOOM IN PEOPLE. Arich writes lyrics while Shimon composes beats. The poet mentions a black ash smudge, the music writer adds a mirrorball glow.
Released: December 3, 2025
I OWN MY ROLE
Ziproom • From “ZOOM IN PEOPLE”
ZOOM IN PEOPLE’s I OWN MY ROLE Japanese Lyrics English Translation
Private Land writes the line “Don’t worry, I’m my own house and you’re yours too”, offering a shelter image. The lyricist mentions a chain necklace and a LV perfume bottle, describing material progress.
Mou ano koro no yoreta ore ja nee know myselfI’m not the unsteady guy I was back then, I know myself.
Hakanai osake haiteru my flame come againI’m spitting out the fleeting alcohol as my flame returns.
Thins not f#ck up CHANEL Kobe-shi no TOPThings aren’t f*cked up with Chanel, I’m at the top of Kobe.
City crestThe city’s crest.
Konasu yaku wa maku hou ja nai ROLE konasouThe role I play isn’t for the one who’s just setting the stage; I’ll own my role.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Shinpai iranai ore ga ore no home anata moDon’t worry, I’m my own home and you’re yours too.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Under mirrorbollUnder the mirrorball.
Oto no naka kurouruI’m crawling through the sound.
On and onOn and on.
LV Perfume 2pushTwo sprays of LV perfume.
De mukau studio naka de ore don’t loseHeading to the studio, I don’t lose when I’m inside.
Kubi ni maku cheen nando mo irekaeta kedoI’ve changed the chain around my neck many times, but…
Haita kotoba de kounyuuI bought this one with the words I’ve spoken.
Mada mada kirawareru koto ni narenaiI’m still not used to being hated.
Ore no machigai o tadashite kureta famMy family’s the one who corrected my mistakes.
Kurikaesu kedo kansha wasurenai everydayI’ll say it again, I don’t forget to be grateful every day.
Ato wa eranda michi dake shinjite going upNow, I just believe in the path I chose and keep going up.
Mou ano koro no yoreta ore ja nee know myselfI’m not the unsteady guy I was back then, I know myself.
Hakanai osake haiteru my flame come againI’m spitting out the fleeting alcohol as my flame returns.
Thins not f#ck up CHANEL Kobe-shi no TOPThings aren’t f*cked up with Chanel, I’m at the top of Kobe.
City crestThe city’s crest.
Konasu yaku wa maku hou ja nai ROLE konasouThe role I play isn’t for the one who’s just setting the stage; I’ll own my role.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Shinpai iranai ore ga ore no home anata moDon’t worry, I’m my own home and you’re yours too.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Under mirrorbollUnder the mirrorball.
Oto no naka kurouruI’m crawling through the sound.
Ore wa kitsuensha semai katamiI’m a smoker living in a cramped space.
Kuroi hai dake ga nokoru katamiOnly the black ash remains as a memento.
Ooku nokoshi tashinamu agariI leave plenty behind as I enjoy the rise.
Dekiru nara noritai kyojin no kata niIf I can, I want to stand on the shoulders of giants.
Ame to muchi tsukaikataI’ve learned how to use the carrot and the stick.
Shirazu ni yatara jibun dake ni kibishikatta pastIn the past, I was way too hard on myself without even knowing why.
With my broWith my brother.
Asobi ka raibu iku shuumatsuWhether we’re hanging out or at a show on the weekend,
Demo soko de yoreru jikan nante nai zothere’s no time to be unsteady anymore.
Mou ano koro no yoreta ore ja nee know myselfI’m not the unsteady guy I was back then, I know myself.
Hakanai osake haiteru my flame come againI’m spitting out the fleeting alcohol as my flame returns.
Thins not f#ck up CHANEL Kobe-shi no TOPThings aren’t f*cked up with Chanel, I’m at the top of Kobe.
City crestThe city’s crest.
Konasu yaku wa maku hou ja nai ROLE konasouThe role I play isn’t for the one who’s just setting the stage; I’ll own my role.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Shinpai iranai ore ga ore no home anata moDon’t worry, I’m my own home and you’re yours too.
I own my roleI own my role.
I own my roleI own my role.
Under mirrorbollUnder the mirrorball.
Oto no naka kurouruI’m crawling through the sound.
I OWN MY ROLE Music Video
The ‘I OWN MY ROLE’ lyrics own empowerment, they guide a listener toward daily gratitude. ziproom sings this English anthem that celebrates self‑ownership, delivering a bold message.