milet brings ‘I still’ to life with warm lyrics about enduring love. The artist writes a story of commitment through time and distance. milet joins with TomoLow to create both lyrics and music for this warm song.
Released: January 31, 2025
I still
Milet
I still Lyrics English Translation by Milet
The line ‘I’m right here, no matter how many times we’ve said goodbye’ stands out in milet’s lyrics. The artist describes two clumsy souls who’ve turned a precious page together. The writer mentions fingers touching to create a world just for two people.
Toki ga tomaru yubi ga fureruTime stands still, our fingers touch,
Mada kikoete iru kanaI wonder if you can still hear me.
Bukiyou doushi itooshii peeji wo mekuruttaTwo clumsy souls, we’ve turned a precious page.
Anata ga ite watashi ga iruYou’re here and I’m here,
Futari dake no sekai mitaiit’s like a world for just the two of us.
Namae wo yonde itai yoI want to keep calling your name,
Kiechaisou na ki ga shita karabecause I felt like you’d just slip away.
Konna azayaka ni utsuru yoIt’s reflected so vividly,
Anata ga iru sekaithe world where you are.
Mahou mitai da neIt’s just like a magic spell, isn’t it?
Itsuka tokete shimau kanaI wonder if it’ll eventually melt away.
Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatteI’m right here, no matter how many times we’ve said goodbye.
Utaitai tsutaetai omoi ga afureteru no niThough I want to sing and tell you, these feelings are overflowing,
Wasurenai de ne koko ni iru karadon’t forget me, because I’m right here,
Anata to zuttowith you forever.
Atarimae ni tonari ni itaBeing by your side was once so natural,
Kiseki wa itsu no ma ni kabut that miracle, before I knew it,
Jibun katte doushi de sorashitewe turned away in our own selfishness
Kasumase te shimatte ita aiand let our love grow hazy.
Nagasarenai de naite shimatte moDon’t get swept away, even if you’re crying,
Uso tsukanai de waratta anata janakute modon’t lie to me, even if you aren’t that smiling version of you.
I loved i loveI loved, I love,
Kondo wa hanasanaide nethis time, please don’t let go.
Koko ni iru yo itsukaI’m right here, and if one day
Anata ga inaku natteyou’re gone,
Aishitai sagashitai hibi ni imi ga aru naraif there’s meaning in these days of wanting to love and find you,
Nakusanai de ne kokoro ni ite nedon’t lose it, please stay in my heart,
Anata wa zuttoyou’ll be there forever.
As long as you love meAs long as you love me,
As long as you loveas long as you love.
And i still believe itAnd I still believe it,
Yeah i still believe in you and meyeah, I still believe in you and me.
Mahou mitai da neIt’s just like a magic spell, isn’t it?
Itsuka tokete shimau kanaI wonder if it’ll eventually melt away.
Koko ni iru yo nando sayonara wo shitatteI’m right here, no matter how many times we’ve said goodbye.
Aishitai tsutaetai omoi ga afureteru no ni ima demoThough I want to love and tell you, these feelings are overflowing even now,
Wasurenai de ne koko ni iru karadon’t forget me, because I’m right here,
Anata to zuttowith you forever.
I still Music Video
The translation of ‘I still’ lyrics conveys unwavering devotion that survives challenges. ‘I still’ by milet tells a story about believing in love through difficult times.