I Wanna Fly Lyrics Translation – Krishnarjuna Yuddham | Nani

Naa Kanuley Kanani, Aa Kalaney Kalisaa,
Nee Valaney Bahusaa Ee Varasa,

I met that dream which my eyes never had maybe this is because of you.

Naa Yedhalo Naligey O Prasney Adigaa,
Ne Vethikey Sneham Nee Manasaa,

I asked a question haunting in my heart, is your heart the friendship I was in search of?

Oddu Cheyraleni Ee Aley,
Dhaatuthondhi Saagaralane Saagaralane,
Okka Gundey Inka Chaaladhey,
Kammuthuntey Ee Allarey,

This tide which cannot reach the shore is crossing the seas.
One heart is not enough if this naughtiness is overshadowing.

I Wanna Fly Wanna Fly,
Nee Sagamai Sagamai,
Naa Nijamey Yedhurai, Pilichinadha,

I want to fly, want to fly being half in you
Has my truth come face to face and called me?

Love Feeling It Inside,
Ee Velugey Varamai,
Ye Kadhalo Vinani Baavamidhaa,

Love feeling it inside, this glow has come as a boon.
Is this the feeling never heard in any story?

Oohalakey Sarihaddhulu Levani,
Ee Kshanamey Thelisey,
Andhukaney Choopula Vanthena Pai,
Hrudhayam Parugideney,

I just came to know that there are no boundaries for thoughts.
Thus has the heart run over the bridge of looks.

Vennela Kannaa Challani Segatho,
Feel This Moment Sway,
Nee Veykuvalo Vechhani Oohai,
I will Melt Your Heart Away,

Feel this moment sway in the heat cooler than the moonlight.
Being a warmer thought in your day, I will melt your heart away.

Oka Praanam Adhi Needhavanee,
Girl Your Smile, Naa Jagamavanee,

One life, let that become yours.
Girl your smile, let it be my world.

Naa Kanuley Kanani, Aa Kalaney Kalisaa,
Nee Valaney Bahusaa Ee Varasa,

I met that dream which my eyes never had maybe this is because of you.

I Wanna Fly, Wanna Fly,
Nee Sagamai Sagamai,
Naa Nijamey Yedhurai, Pilichinadha,

I want to fly, want to fly being half in you
Has my truth come face to face and called me?

[Hiphop Tamizha’s Rap Verse]
Baby let me kiss you, caress you hold you tight my baby boo
Never let you go away from me ‘coz I got issues
Well, I miss you but still I love the way you look me in my eyes
And say those diamonds and the buzz do not matter to you babe
One love one life one wife and that is you
True love from the heart I trust you.

Vethikaa Neney Nannu Nee Lokamlo,
Nadicha Needai Prathi Aduguu Neetho,
Nee Thalapu Vidichey Nimishamika,
Naakedhurupadadhey,

I searched for myself in your world.
I walked with you being your shadow.
I never face the minute, I forget your thoughts.

Arere Chilipi Madhikey Thelisenikey,
Naa Kalala Baruvey,

Naughty heart came to know about the burden of my dreams.

I Wanna Fly Wanna Fly,
Nee Sagamai Sagamai,
Naa Nijamey Yedhurai, Pilichinadha,

I want to fly, want to fly being half in you
Has my truth come face to face and called me?

Love Feeling It Inside,
Ee Velugey Varamai,
Ye Kadhalo Vinani Baavamidhaa,

Love feeling it inside, this glow has come as a boon.
Is this the feeling never heard in any story?