I Want To Marry You Mama | Lyrics Meaning | Charlie Chaplin 2

Lyrics to ‘I Want To Marry You Mama’ Tamil song from Prabhu Deva’s film ‘Charlie Chaplin 2’ with meaning / English translation features Adah Sharma.

I WANT TO MARRY YOU MAMA SONG MEANING

Kandathum kaadhala, kaataathae baavala
Love at first sight? Don’t kick a fuss, alright?
Un kooda jodi sera vanthen aavala
I came in right earnest to unite with you, my dearest.

Ho, kokarakkoo sevalaa, kozhikku ne kaavala
O rooster cock-a-doodle-doo. Hen’s guardian, is it so?
Nammoda kootani dhaan aadum mersala
You are part of our team; rhapsody. Tap your feet to zap everybody.

I want to marry you mama.
I want to marry you, my beau.

Kandathum kaadhala, kaataathae baavala
Love at first sight? Don’t create a scene, alright?
Un kooda jodi sera vanthen aavala
I came in right earnest to unite with you, my dearest.

I want to marry you mama.
I want to marry you, my beloved.

Cinema theaterukku, varum munnamae,
Teaser veliyaavathu illaiyaa,
Don’t we get to see the teaser before the film plays in the theater?

Marriage nadakkum munnae
Before we get married with rituals holy;
Honeymoon’ u thaan polaama jolly ah
Shall we go on a honeymoon jolly?

Ne edakku mudakku pesi enna, ilukka parkkura,
You are trying to lure me with all this messed up analogy.

Naan mudichu onnu podum munnae, avukka paakura
Before I can tie a knot properly. You are putting me in a quandary.

Naan gada gada nu, mala mela oodura vandi
I’m a vehicle what can speed-up in a jiffy to the mountain top.

Nee kilambidaama innum yethuku, adikira nondi
Why are you not starting readily? But hobbling on 1 foot unsteadily?

I want to marry you mama,
I want to marry you, my beau.

Kaiyaa pidichaalae breakfast’ u da
If you hold my hand, it’s a breakfast, dear.
Muththam kuduthalae athu full meals da
A kiss becomes a 3 course meal clear.
Katti anaichalae biriyani da
If you hug me. It’s a briyani.
Yethu venum kelu da
If you want this, dude. Boldly ask me to include.

Nee samalyum thaan, mudiyumunnae, elai virikaathae
Before you’ve cooked your treat. Baby, don’t spread your feast.
Han, vaai koluppula dhan ara koraiya, virundhu vaikkathae
With your temerity, don’t offer me a gourmet meal half cooked only.

Naan kamaru kattu, nerungi vanthu kadichiko maama
I am exclusive treacle toffee. Come close and take a bite.
Ippo poweru kattu, pasi yedutha mudichiko maama
Now is a power outrage, my dear. Have your fill and satisfy your desire.

Yo!

I want to marry you mama,
I want to marry you, my beau.

Kandathum kaadhala, kaataathae baavala,
Love at first sight? Don’t kick a fuss, alright?
Un kooda jodi sera vanthen aavala,
I came in right earnest to unite with you, my dearest.

I want to marry you mama,
I want to marry you, my beau.