Icchukundam Baby Lyrics Translation | Laila | Aditya | Mm Manasi

“Icchukundam Baby” by Aditya and Mm Manasi is from the album Laila. Lyricist Purna Chary begins with the line, “Ne Reddu Signal Paddattuga Aaganoyamma,” comparing a woman in red to a traffic signal. The song, featuring Vishwaksen and Akanksha Sharma, establishes its direct tone immediately with music from composer Leon James.

Icchukundam Baby

Aditya | Mm Manasi • From “Laila”

Lyricist

Purna Chary

Composer

Leon James

Laila’s Icchukundam Baby Lyrics Translation

The lyrics use modern slang to show the attraction. Purna Chary writes about being “locked on” from the first look and becoming “linked” after a kiss. This quick progression shows a fast-paced connection between two people.

InterleavedOriginalTranslation

Hey Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Muddichukundam Baby Baby BabyLet’s share a kiss, baby baby baby

He Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Ika Recchipodham Baby Baby BabyNow let’s go wild, baby baby baby

Hey Reddu Hotu Dressulona Reddu RojammaHey, in that red hot dress, you’re a red rose

Ne Reddu Signal Paddattuga AaganoyammaLike I’ve hit a red signal, I’ve stopped for you

Na Rendu Kallu Chaalatledu Oh Na BujjimaaMy two eyes aren’t enough to see you, oh my dear

Ninnu Heddu Meeda PettukuntaamaaI’ll treasure you completely

Hey Wildu Fireu Antukundi Gunde LothulloHey, a wild fire has started deep in my heart

Reddu Wineu Thaaginattu OoguthunnaroLike I’ve had red wine, I’m swaying

Once Moreu Danceu Neetho ChesukuntaroI’ll dance with you once more

Vastadu Vachey RoCome on, just come to me

Hey Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Muddichukundam Baby Baby BabyLet’s share a kiss, baby baby baby

He Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Ika Recchipodham Baby Baby BabyNow let’s go wild, baby baby baby

Dasu Dasu Dasu Masu Ka DasuA master, a master, a master of mass appeal

Classu Masu Rendu Kalipina BasuA boss who’s a mix of both class and ‘mass’

Dasu Dasu Dasu Masu Ka DasuA master, a master, a master of mass appeal

Dille Gallanthayye Icchey CrazeuThe craze you create makes hearts go wild

Firstu Lookulone Neeku Lockai PoyaaneI was locked onto you from the very first look

Lippu Locku Pettesaaka Linkai PoyaaneAfter a lip lock, we became linked together

Ha Okka Touch Lone Neeku Meltai PoyaaneHa, with just one touch, I’ve melted for you

Malli Malli Kaavaalantu Flirt AipoyaaneI started flirting, wanting you again and again

Hey Kallalo Nee Wall Poster VesukunnaaneHey, I’ve hung your poster on the walls of my eyes

Hittu Bomma Blockbuster RaasukunnaaneI’ve already decided you’re a blockbuster hit

Zindageenee Veelunamaa Raasi IsthaaroI’ll sign my entire life over to you like a will

Vastadu Hey Vachey RoCome on, hey, just come to me

Hey Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Muddichukundam Baby Baby BabyLet’s share a kiss, baby baby baby

He Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby

Ika Recchipodham Baby Baby BabyNow let’s go wild, baby baby baby

Dasu Dasu Dasu Masu Ka DasuA master, a master, a master of mass appeal

Classu Masu Rendu Kalipina BasuA boss who’s a mix of both class and ‘mass’

Dasu Dasu Dasu Masu Ka DasuA master, a master, a master of mass appeal

Dille Gallanthayye Icchey CrazeuThe craze you create makes hearts go wild

Hey Reddu Hotu Dressulona Reddu RojammaHey, in that red hot dress, you’re a red rose

Ne Reddu Signal Paddattuga AaganoyammaLike I’ve hit a red signal, I’ve stopped for you

Na Rendu Kallu Chaalatledu Oh Na BujjimaaMy two eyes aren’t enough to see you, oh my dear

Ninnu Heddu Meeda PettukuntaamaaI’ll treasure you completely

He Icchukundam Baby Baby BabyHey, let’s give in to this, baby baby baby