sanetii tells the story of escaping the mundane in Icebase Girl. The artist writes both lyrics and music for this track from the album Maybe Life. sanetii brings a blend of electronic and pop sounds to create an anthem for those feeling stuck.
Released: December 11, 2024
Icebase Girl
Sanetii • From “Maybe Life”
Icebase Girl Lyrics Translation – Maybe Life Soundtrack
sanetii describes a world of cold routines and social media scrolling. The lyricist mentions a cold block of ice starting to melt as a metaphor for personal transformation. The song asks Just barely missing my train at the gate to express life’s missed opportunities.
Kimi nante ii na tanoshisou daYou look so good, like you’re having the time of your life
Sou ima nanda naniyori taisetsu daYeah, it’s this moment that matters more than anything
Boku nante kyou mo tsumetai sekai deWhile I’m stuck in this cold world again today
Kaisatsu giri maniawankattaJust barely missing my train at the gate
Sns miteta yo kyuujitsu waI was scrolling through social media on my day off
Ne wo hatte sugoshitemo mou osoku nattaEven if I try to stay grounded, I’ve already fallen behind
Tsumetai kichi no naka itatte zuttoStuck inside this frozen base forever
Atamannaka dake egaku purottoJust sketching out plots inside my head
Kimi wo tsuredashite mitai dakeI just want to take you away with me
Hibi wo tsuresatte mitai dakeI just want to steal these days away
Okashisugiru tenkai dakeLooking for a twist that’s completely absurd
Omoshiroku ikite itai dakeI just want to live a life that’s interesting
Kono aisubeesu wo nukedashiteBreaking out of this ‘Ice Base’ sanctuary
Sabi no tsuita atama wo tokashiteThawing out this rusted mind of mine
Kono raddo reesu wo nukedashiteEscaping from this endless ‘rat race’
Kimi ni atte dou demo ii yoOnce I see you, nothing else really matters
Kyou moEven today
Sekai wa zutto mawatteru yoThe world just keeps on spinning
Uchuu wa itsumo hirogatteru yoThe universe is always expanding
Kimi ga ki ni shitatteNo matter how much you worry about it
KaerarenaiYou can’t change a thing
Sonna mono ni mou you wa nai ahI’ve got no use for things like that anymore, ah
This is ice baseThis is the Ice Base
Itsu kara toki wa tattaHow much time has passed by now
Furyou na bokura samayotteku doriimaaWe’re just flawed dreamers wandering around
Tsumetai aisu demo tokeru younaLike a cold block of ice starting to melt
Attakai ai ga kitto arun deshouI’m sure there’s a warm kind of love out there
Ah Jiizasu doko ni mo ibasho wa naishiAh Jesus, there’s nowhere I belong
Sos chitto mo todoki wa shinaishiMy SOS doesn’t reach anyone at all
Asettai ai mo mata causing damageThis impatient love is just causing damage again
Kimi ni mukatte iku mikai no messeejiAn unopened message heading straight for you
Kimi wo tsuredashite mitai dakeI just want to take you away with me
Hibi wo tsuresatte mitai dakeI just want to steal these days away
Yosoku dekinai ketsumatsu madeUntil we reach an unpredictable end
Muchakucha na ai ga hoshii dakeI just want a love that’s absolutely wild
AhAh
Aisubeesu Gaaru toWith the Ice Base Girl
Somitai shousetsuIn a novel I want to be immersed in
Deguchi wa nai zeThere’s no exit in sight
Kono shimettai hyousetsuIn this damp, plagiarized world
Kono aisubeesu wo nukedashiteBreaking out of this ‘Ice Base’ sanctuary
Kagi no tsuita karada wo hodoiteUnlocking this body that’s been tied up
Kono raddo reesu wo nukedashiteEscaping from this endless ‘rat race’
Kimi ni atte dou demo ii yoOnce I see you, nothing else really matters
Kyou moEven today
Sekai wa zutto mawatteru yoThe world just keeps on spinning
Uchuu wa itsumo hirogatteru yoThe universe is always expanding
Kimi ga ki ni shitatteNo matter how much you worry about it
KaerarenaiYou can’t change a thing
Sonna mono ni mou you wa naiI’ve got no use for things like that anymore
Kono aisubeesu wo nukedashiteBreaking out of this ‘Ice Base’ sanctuary
Sono mune no akari wo tomoshiteLighting up the fire inside your chest
Kono raddo reesu wo nukedashiteEscaping from this endless ‘rat race’
Kimi ni atte dou demo ii yoOnce I see you, nothing else really matters
DoushitemoNo matter what
Sekai wa zutto mawatteru yoThe world just keeps on spinning
Uchuu wa itsumo hirogatteru yoThe universe is always expanding
Kimi ga ki ni shitatteNo matter how much you worry about it
KaerarenaiYou can’t change a thing
Sonna mono ni mou you wa nai ahI’ve got no use for things like that anymore, ah
Kimi ga kuretan da dono hibi moYou gave me every one of these days
Kitto mata bokura aeru sampai ahI’m sure we’ll meet again ‘one day’, ah
Icebase Girl Music Video
Icebase Girl is about breaking free from routine isolation. The lyrics show how connection with someone special becomes an escape from daily pressures.