Sunithasarathy and Christopher Stanley deliver ‘Ickky Picky’ from the album Teenz. Lyricist Radhakrishnan Parthiban and composer D. Imman create a high-energy youth anthem with chaotic charm.
Ickky Picky
Christopher Stanley | Sunithasarathy • From “Teenz”
Ickky Picky Lyrics Meaning Christopher Stanley | Sunithasarathy | Teenz
Radhakrishnan Parthiban describes young boys as ‘pullingo’ without mustaches who jump like monkeys. One lyric notes individual confidence even within the group: ‘Thaniyaa Nippaanae’ (stand alone).
Once Upon A TimeOnce upon a time.
Eight Boys Five GirlsEight boys and five girls.
Pathimoonu Per Onnaa PoyiThirteen people went together.
Enna Aayi Kolaaru AayiWhat happened? It turned into total chaos!
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Idhunga PullingoThese kids are the young ‘pullingo’ crew.
Pullingo Meesai MulaikkaathaYoung lads who haven’t even grown a mustache yet.
Sillarai PullingoJust pint-sized little rascals.
AiyyayoOh my, oh my!
Thollaingo ThollaingoThey are nuisances, total nuisances.
Aasai MulaichchiWith new desires sprouting up,
Pulli Vaikkithungothey are spotting their chance to make a mark.
NikkuthungoSee how they stand their ground.
Pillakkaa Pasanga PasangaThey look like innocent children,
Peya Paaththum Koodabut even if they see a ghost,
Pathungaa Pasangathese boys won’t cower or hide.
Vaalillaa Kurangaa KurangaaLike monkeys without tails,
Keezha Mela Thaavithey jump up and down,
Suththuthungo Kaththuthungoroaming around and screaming their heads off.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Allu ThillungoThey’ve got sheer guts.
Thillungo Edaikku EdaikkuStanding brave and defiant,
Idhukku Thillungi Allungogathering all their courage for this.
Arjuna-Ru VillungoLike the legendary Archer Arjuna’s bow,
Villungo Kuriya Paarththuthey take aim at their target,
Ambu Thaikkuthungo Vaikkuthungoand their arrow pierces right through.
Sema Keththungo KeththungoThey’ve got serious swag.
Manthaiyila NikkiraStanding tall in the crowd,
Aththanaiyum Keththungoevery single one of them is stylish.
Kummaang KuththungoThrowing heavy punches,
Kuththungo Koodi Ninnuthey stand together and strike.
Gappulla Kuththungo MathathungoThey hit through the gaps and thrash around.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Vayasu KidaiyaataheAge doesn’t matter at all.
Ghost-Ta Roast Panna PoraalaeShe’s going to roast that ghost.
Size-Um KidaiyaathaeSize isn’t an issue either.
Ondikkondi Ninnu NondraalaeShe stands toe-to-toe and wears them down.
Thinusa ThinusaathaanWith different styles and moves,
Hero Pola Sandai Poduraanaehe fights just like a hero.
Adadaa Adadaa DoiOh my, oh my!
Aadi Aadi Kodi NaattraalaeDancing through it all, she plants the flag of victory.
Killaadinga EllaarumaeEveryone here is a master of the game.
Onnaagavae ThillaagavaeUnited together and full of guts.
Ninnaalumae RaanaapaanaathaanaaBut even amidst all that chaos and toughness,
Thaniyaa Nippaanaehe still stands out on his own.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Ickky Picky AahIckky Picky, aah.
Ickky Picky Ickky PickyIckky Picky Ickky Picky.
Aah Aa AahAah, aa, aah.
Ickky Picky Music Video
The Teenz album’s Ickky Picky lyrics translation celebrates harmless youthful mischief through rhythmic Tamil wordplay. It captures group dynamics and growing independence.