DURDN presents “idealistic,” a song about personal transformation. yacco writes the lyrics while yacco and SHiNTA compose the music. The artist sings about breaking free from expectations.
![Idealistic Lyrics [English Translation] — Durdn](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/idealistic-durdn-translation.webp)
Released: January 29, 2025
idealistic
Durdn
idealistic Lyrics English Translation by Durdn
The songwriter describes running into unstable weather without an umbrella. This shows courage during difficult changes. DURDN sings about wearing a high-quality coat as a new confidence symbol. The narrator mentions escaping an ending that never changes.
Gaitou no shita de shagamikonde negaigoto woSquatting under the streetlight and looking at my wishes,
Nagameru dake nante rashikunai yo nethat’s just not like me, is it?
Konna nagai nagai taikutsu ni yurashita honoo wo keshiteI’m putting out the flame that flickered in this long, long boredom.
Akiaki shite irunda kawaru hazu nai ketsumatsu niI’m sick and tired of an ending that’s never going to change.
Ano hi egaita risou ni tadashisa wa nodo no oku niThe truth of the ideal I drew that day is stuck in the back of my throat.
Me wo tsubutte kurenai kaWon’t you please just close your eyes for me?
Taisou na mono dake choudaiGive me only the things that really matter.
Fuantei na tenki no joutai kasa mo motazu ni hashiridasuI’m running out into this unstable weather without an umbrella.
Lougi yoku suwarenai hazu datteI’m not supposed to sit here and behave myself.
Nijimideru kirei na shosa ni shigusa kanpeki na mi no konashiWith every movement, my perfect gestures and grace start to show.
Shitsu no ii kooto ni shinpin no yoyuu wo matou risou no oreWearing a high-quality coat, I’m the ideal version of myself with a brand-new confidence.
Temiyage made motten daI’ve even got a little gift ready in my hand.
Te ni shitenai kara todoitenai karaSince I haven’t held it and it hasn’t reached me yet,
Akiramewarui kara doko made datte oikaketeand since I’m a stubborn quitter, I’ll chase it wherever it goes.
Ano hi egaita risou ni tadashisa wa nodo no oku niThe truth of the ideal I drew that day is stuck in the back of my throat.
Me wo tsubutte kurenai kaWon’t you please just close your eyes for me?
Taisou na mono dake choudaiGive me only the things that really matter.
Fuantei na tenki no joutai kasa mo motazu ni hashiridasuI’m running out into this unstable weather without an umbrella.
Ano hi egaita risou ni tadashisa wa nodo no oku niThe truth of the ideal I drew that day is stuck in the back of my throat.
Me wo tsubutte kurenai kaWon’t you please just close your eyes for me?
Taisou na mono dake choudaiGive me only the things that really matter.
Fuantei na tenki no joutai kasa mo motazu ni hashiridasuI’m running out into this unstable weather without an umbrella.
idealistic Music Video
What does “idealistic” mean? The lyrics tell about finding your authentic self. DURDN crafts a powerful Japanese anthem about personal freedom.