Lutin and Kalash Criminel bring raw energy to their track ‘IDEM,’ a gritty collaboration that pulls no punches. The duo writes and composes the song, mixing hard-hitting beats with intense storytelling. Their lyrics dive into themes of crime, danger, and the harsh realities of life in the streets.
Released: September 8, 2023
IDEM
Kalash Criminel | Lutin
IDEM Meaning & Lyrics (Kalash Criminel | Lutin)
Kalash Criminel describes the relentless cycle of violence with lines like ‘The dr#gs are packaged, eh. The w#apons are loaded, eh.’ Lutin adds a personal touch, reflecting on how ‘money is what makes happiness’ in a world where ‘crime leads to crime.’ The track balances stark imagery with a relentless flow, painting a vivid picture of their environment.
On A Pas ChangéWe haven’t changed.
On Aime Le Goût Du DangerWe love the taste of danger.
On Essaie De Pas PlongerWe try not to dive in deep.
Obligé De Faire Du SaleForced to do dirty work.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
400 Kou La An Fey400 shots fired there in the leaves.
An Té Vlé En FèI wanted to handle iron.
An Mèt 200 Bal Si On Inco’I put 200 rounds on an unknown target.
An Aprann Gran BonnèI learned very early on.
Ke Sa Pé Vinn An DèyThat it can turn into mourning.
Lè An Tann Lebiz Pran Bal An KouWhen I heard Lebiz caught a bullet in the neck.
Kiziné Gwan BonnèCooking up very early.
On Sal LodèA dirty smell.
Fè 100 Gram Rédi Adan FétouMaking 100 grams harden in the pot.
Kiziné Gwan BonnèCooking up very early.
On Sal LodèA dirty smell.
On Sal Lodè Lodè LodèA dirty smell, smell, smell.
Krim Ka Méné KrimCrime leads to crime.
Lajan Ki Ka Fè BonèMoney is what makes happiness.
Sa Vrai Apa On FilmIt’s true, it’s not a movie.
Lè Ni Bobo I Ni DoulèWhen there is a wound, there is pain.
On A Pas ChangéWe haven’t changed.
On Aime Le Goût Du DangerWe love the taste of danger.
On Essaie De Pas PlongerWe try not to dive in deep.
Obligé De Faire Du SaleForced to do dirty work.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
Chez Nous Quand Ça Finit BienAround here, when it ends well,
C’est Qu’il Y A Eu Un Blessé Un Cadavreit means there was just one injured, one corpse.
Si C’est Un P#dophile C’est Pas GraveIf it’s a p#dophile, it’s no big deal.
En Équipe De France Ils Aiment Pas Trop Les ArabesOn the French national team, they don’t like Arabs too much.
Ah Oui J’ai Une QuestionAh yes, I have a question.
En Fait Les Antilles C’est La France Ou PasActually, are the Antilles part of France or not?
Les Conditions De Vie On En Parle Ou PasAre we talking about the living conditions or not?
Ton Rappeur Préféré C’est Pas Frank LucasYour favorite rapper isn’t Frank Lucas.
L’amour De Nos Jour C’est Un Mec Qui Te Dit Je T’aimeLove these days is a guy who says ‘I love you’,
Et Qui B#ise Ta Meilleure Amieand who f#cks your best friend.
Tu Pardonneras Pas S’il Te Trompe Mais S’il Est RicheYou won’t forgive if he cheats, but if he’s rich,
T’inquiète Tu Vas Changer D’avisdon’t worry, you’ll change your mind.
Donne Mes Lovés Que J’recompteGive me my cash so I can recount it.
Donne Mes Lovés Que J’recompteGive me my cash so I can recount it.
Il Me Faut Un Milion Par Seconde Un MilionI need a million a second, a million.
J’suis Le Champion De Ma CatégorieI’m the champion of my category.
J’gagne Des Lovés J’vais Perdre Des CaloriesI make cash, I’m gonna lose calories.
J’ai La Flemme D’expliquer Ma ThéorieI can’t be bothered to explain my theory.
J’ai Un Coeur De Pierre Désolé Ma ChérieI have a heart of stone, sorry my dear.
Tout Le Game Tremble Surtout Quand J’a-ve-rriThe whole game trembles, especially when I arrive.
Quand On M’appelle J’réponds Pas “Allo Oui”When they call me, I don’t answer ‘Hello, yes’.
Pour Venir T’éteindre On Est CalibrésTo come and snuff you out, we’re packing heat.
On Est Déguisés Et C’est Pas HalloweenWe’re in disguise and it’s not Halloween.
On A Pas ChangéWe haven’t changed.
On Aime Le Goût Du DangerWe love the taste of danger.
On Essaie De Pas PlongerWe try not to dive in deep.
Obligé De Faire Du SaleForced to do dirty work.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
La Dr#gue Emballée EhThe dr#gs are packaged, eh.
Les #rmes Sont Chargées EhThe w#apons are loaded, eh.
Ça Peut Finir En RafaleIt can end in a burst of fire.
IDEM Music Video
‘IDEM’ is about survival in a chaotic world. The lyrics highlight the high stakes and the constant risk of violence, all while Lutin and Kalash Criminel deliver their message with unflinching honesty.