Anirudh Ravichander and Anumita Nadesan’s ‘Idhayam Ulle Vaa’ from the album *Kingdom Tamil* pairs quiet vocals with Vignesh Shivan’s lyrics about wordless affection. Anirudh’s composition uses hushed tones to mirror the song’s focus on silent intimacy.
Released: May 22, 2025
Idhayam Ulle Vaa
Anirudh Ravichander | Anumita Nadesan • From “Kingdom Tamil”
Idhayam Ulle Vaa Lyrics Translation (from “Kingdom Tamil”)
Vignesh Shivan describes learning to kiss without sound, framing love as a series of unspoken gestures. Anumita Nadesan questions survival in a stone-filled world, asking what happens if tenderness blooms amid conflict.
Satham Indri Mutham IdumKissing without making a sound,
Vithaigalai Kathu KondenI’ve learned the secrets.
Suthi Suthi Paarthu KondenI’ve kept looking all around,
Muthamida Othu Kondenand I’ve agreed to a kiss.
Yekkachekka EcharikkaigalinAmidst so many warnings,
Utchathil Moochu Vida Neram Illaithere’s no time to even breathe.
Appoludhum Satham Indri Mutham IdaEven then, to kiss without a sound,
Kathu KondenI’ve learned the way.
Kaikkettum DhoorathilWithin reach of my hands,
Kall Konda Payanathilon this journey paved with stones,
Kanne Nee Illaamalmy dear, without you here,
Kanne Naan Ennaavenmy dear, what’ll become of me?
Theevukkul TheevaagaLike an island within an island,
Porukkul Poovaagalike a flower in a war,
Poothaal Naan Ennaavenif I bloom, what’ll become of me?
Humming(Humming).
Idhayam Ullae VaaCome inside my heart.
Idhazhalai Ingae ThaaGive me your lips right here.
Idhayam Ullae VaaCome inside my heart.
Idhazhalai Ingae ThaaGive me your lips right here.
Idhayam Ullae Vaa HaaaCome inside my heart.
Idhazhalai Ingae Thaa AaaaGive me your lips right here.
Satham Indri Mutham IdumKissing without making a sound,
Vithaigalai Kathu KondenI’ve learned the secrets.
Suthi Suthi Paarthu KondenI’ve kept looking all around,
Muthamida Othu Kondenand I’ve agreed to a kiss.
Yekkachekka EcharikkaigalinAmidst so many warnings,
Utchathil Moochu Vida Neram Illaithere’s no time to even breathe.
Appoludhum Satham Indri Mutham IdaEven then, to kiss without a sound,
Kathu KondenI’ve learned the way.
Kaikkettum DhoorathilWithin reach of my hands,
Kall Konda Payanathilon this journey paved with stones,
Kanne Nee Illaamalmy dear, without you here,
Kanne Naan Ennaavenmy dear, what’ll become of me?
Theevukkul TheevaagaLike an island within an island,
Porukkul Poovaagalike a flower in a war,
Poothaal Naan Ennaavenif I bloom, what’ll become of me?
Humming(Humming).
Idhayam Ullae VaaCome inside my heart.
Idhayam Ullae VaaCome inside my heart.
Idhayam Ulle Vaa Music Video
Understanding the ‘Idhayam Ulle Vaa’ lyrics meaning involves decoding metaphors for vulnerable devotion. The Tamil track prioritizes emotional resonance over explicit declarations.