Sean Roldan delivers a quirky philosophical take as both lyricist and composer for Idli Chutney. The song uses everyday food to talk about balance. It sets a playful yet profound tone.
Released: December 3, 2020
Idli Chutney
Sean Roldan
Idli Chutney Lyrics Translation – Sean Roldan
Sean Roldan pairs love with jail, showing that joy comes with pain. He states that every gain has a loss as a package deal.
Idli ChutneyIdli, chutney.
Chutney IdliChutney, idli.
Without Idli There Is No ChutneyWithout idli, there is no chutney.
Without Chutney There Is No IdliWithout chutney, there is no idli.
Rendum Serthu Full Kattu KattniYou’ve gotta have them both to make a full meal.
Ada Soru Illana PatniMan, if there’s no food, you’ll just starve.
Without Idli There Is No ChutneyWithout idli, there is no chutney.
Without Chutney There Is No IdliWithout chutney, there is no idli.
Rendum Serthu Full Kattu KattniYou’ve gotta have them both to make a full meal.
Ada Soru Illana PatniMan, if there’s no food, you’ll just starve.
If Love Is IdliIf love is the idli,
Jail Is ChutneyThen jail is the chutney.
If Fame Is IdliIf fame is the idli,
Shame Is ChutneyThen shame is the chutney.
Without Idli There Is No ChutneyWithout idli, there is no chutney.
Without Chutney There Is No IdliWithout chutney, there is no idli.
Inbam Irundha Thunbam IrukkumIf there’s happiness, there will be sorrow.
Labam Irundha Nashtham IrukkumIf there’s profit, there will be loss.
Idhu PackageIt’s a package deal.
Medu Irundha Pallam IrukkumIf there’s an uphill, there will be a downhill.
Vetri Irundha Thozhvi IrukkumIf there’s victory, there will be defeat.
Adhu Than Da RuleThat’s just the rule, man.
Onnu Illama Innonnu IllaYou can’t have one without the other.
Idli Illama Chutney IllaWithout idli, there’s no chutney.
Idli ChutneyIdli, chutney.
Idli ChutneyIdli, chutney.
Without Hard Work There Is No KaasuWithout hard work, there is no cash.
Without Worker There Is No BossWithout a worker, there is no boss.
Without Violence There Is No PeaceWithout violence, there is no peace.
Without Event There Is No NewsWithout an event, there is no news.
Without Loud There Is No QuietWithout loud, there is no quiet.
Without Morning There Is No NightWithout morning, there is no night.
Without Left There Is No RightWithout left, there is no right.
Without Black There Is No WhiteWithout black, there is no white.
Without No ValidityWithout ‘no,’ there’s no validity.
No SingularityNo singularity.
That Is RealityThat is reality.
Please Accept With DignityPlease accept it with dignity.
Inbam Irundha Thunbam IrukkumIf there’s happiness, there will be sorrow.
Labam Irundha Nashtham IrukkumIf there’s profit, there will be loss.
Idhu PackageIt’s a package deal.
Medu Irundha Pallam IrukkumIf there’s an uphill, there will be a downhill.
Vetri Irundha Thozhvi IrukkumIf there’s victory, there will be defeat.
Adhu Than Da RuleThat’s just the rule, man.
Onnu Illama Innonnu IllaYou can’t have one without the other.
Idli ChutneyIdli, chutney.
Onnu Illama Innonnu IllaYou can’t have one without the other.
Chutney IdliChutney, idli.
SambharSambhar.
Idly Ku Chutney OkFor idli, chutney is okay,
Sambhar Illana Eppadi RaBut without ‘sambhar’, how can it be right?
Onnu Illama Innonnu IllaYou can’t have one without the other.
Idli Illama Chutney IllaWithout idli, there’s no chutney.
Idli Chutney Music Video
Sean Roldan’s lyrics meaning for Idli Chutney teaches that opposites are linked and must be accepted with dignity. The concept is presented as a fundamental rule of existence.