Misha Omar sings ‘IDLYA,’ a song about moving on from unrequited love. The lyrics, written by Melly Goeslow, mix regret with empowerment. The tune, created by Melly Goeslow, Tohpati, and Syafinaz Selamat, complements the heartfelt story.
Released: February 6, 2026
IDLYA
Misha Omar
IDLYA Lyrics English Translation by Misha Omar
The songwriter mentions the narrator’s past infatuation, ‘My face would flush with happiness just seeing you,’ to show how deeply she once cared. The performer describes the pain of rejection, as the person she loved never saw her as more than a friend.
Pagi siang sore dan malamMorning, noon, afternoon, and night,
Bagiku tetap terangremained bright for me.
Selama aku melihatmuAs long as I could see you,
Wajahku memerah bahagiamy face would flush with happiness.
Namun semua itu dahuluBut all of that was in the past,
Saatku terlalu sukawhen I liked you too much,
Pada kamu tanpa berfikirfalling for you without a second thought,
Sakit hati di depan matawith heartbreak staring me right in the face.
Kau kejamYou were cruel,
Tak pernah mahu mempertimbangkanku sebagai cintamunever wanting to consider me as your love.
Ini aku yang dahulu suka kamuThis is me, the one who used to like you,
Namun kamu mengabaikan cintaku dulubut you ignored my love back then.
Dan kini kau bilang mencintai akuAnd now you say you love me,
Maaf rasaku sudah lenyapbut I’m sorry, my feelings have vanished.
I don’t love you anymoreI don’t love you anymore.
Namun semua itu dahuluBut all of that was in the past,
Saat aku terlalu sukawhen I was too infatuated,
Pada kamu tanpa berfikirobsessing over you blindly,
Sakit hati di depan matawhile heartbreak waited just ahead.
Kau kejamYou were cruel,
Tak pernah mahu mempertimbangkanku sebagai cintamunever willing to see me as someone to love.
Ini aku yang dahulu suka kamuHere I am, the one who once adored you,
Namun kamu mengabaikan cintaku duluyet you disregarded my affection then.
Dan kini kau bilang mencintai akuNow you claim to love me,
Maaf rasaku sudah lenyapbut sorry, my feelings are gone.
I don’t love you anymoreI don’t love you anymore.
Ini aku yang dahulu suka kamuThis is the same person who used to like you,
Namun kamu mengabaikan cintaku dulubut you brushed my love aside before.
Dan kini kau bilang mencintai akuAnd now that you say you love me,
Maaf rasaku sudah lenyapI apologize, but my spark has faded.
I don’t love you anymoreI don’t love you anymore.
Ini aku yang dahulu suka kamuI’m the one who liked you back then,
Namun kamu mengabaikan cintaku dulueven though you ignored my love.
Dan kini kau bilang mencintai akuAnd now you tell me you love me,
Maaf rasaku sudah lenyapbut sorry, my feelings have disappeared.
I don’t love you anymoreI don’t love you anymore.
I don’t even like you anymoreI don’t even like you anymore.
IDLYA Music Video
The English lyrics of ‘IDLYA’ tell the story of love that fades over time. Misha Omar stars in this track, delivering a powerful message about letting go.