Deepak Blue and B. Ajaneesh Loknath feature Idre Nemdiyaag Irbek from the album The Devil. Aniruddha Sastry writes the lyrics. B. Ajaneesh Loknath brings a high‑voltage anthem celebrating self‑made success and loyalty.
Released: December 20, 2025
Idre Nemdiyaag Irbek
B. Ajaneesh Loknath | Deepak Blue • From “The Devil”
Idre Nemdiyaag Irbek Lyrics Translation (from “The Devil”)
Deepak Blue sings that fame arrives slowly for those who struggle, yet the language of the people stays priority. He tells listeners that true celebrities are the fans who love him.
Hey Gigiga Lakama Raka LakamaHey, Gigiga Lakama Raka Lakama,
Gigiga Lakama RakaGigiga Lakama Raka.
Lights On Andre Lit Aag BatthareWhen the lights turn on, they get lit up,
Block Buster Pakkait’s a guaranteed blockbuster.
Generation Tu GenerationuFrom one generation to the next,
Mugi Beelthare Egga Muggathey’ll swarm in massive crowds.
Hey Chinna Oh ChinnaHey dear, oh dear,
Ee Breaks All Time Recordsthis one breaks all-time records.
Nammovrene Nange BossuMy own people are the only boss to me,
Nanu Badukod For The FansuI live my life just for the fans.
Khaasa Aadre Daasa Nanu Dosti NibaayisuIf you’re close to me, I’m your servant, ‘loyal to our bond’.
First Day First Show Theater AlliAt the theater during the first day’s first show,
Dhamaal Dhimil Soundinalliamid the crashing and booming sounds,
Celebration Maador Nijdale Celebritiesuthose who celebrate are the real celebrities.
Hasividre Saadhne MaadonaIf there’s a hunger for it, let’s achieve greatness,
Kashta Padovrge Keerthi Nidhanafame comes slowly to those who struggle.
Namma Bhashene Nange PradhanaMy language is always my priority,
Nera Nudile Helthin Kelannalisten brother, I’m telling it straight.
Idre Nemdi AagirbekIf you’re going to live, you should be at peace.
Hey Gigiga Lakama Raka LakamaHey, Gigiga Lakama Raka Lakama,
Gigiga Lakama RakaGigiga Lakama Raka.
Lights On Andre Lit Aag BatthareWhen the lights turn on, they get lit up,
Block Buster Pakkait’s a guaranteed blockbuster.
Generation Tu GenerationuFrom one generation to the next,
Mugi Beelthare Egga Muggathey’ll swarm in massive crowds.
Forever Record BreaksRecords will break forever.
Cut Out Andre Naan AntaareWhen they see the cutout, they say it’s me,
Daulath Ella No Chancethere’s no chance for any arrogance.
Yaarigintha Naaven KammiWe aren’t less than anyone else,
Antha Aagu Advanceso step forward with that pride.
Ille Hutti Ille BelediduBorn here and raised right here,
Niyattagi Ille Dudididuwe’ve earned our living here with integrity.
Ooruddhaara Maador NaavuWe’re the ones who’ll uplift this town,
Pakka Localsuwe’re the true ‘local sons’.
Eshte Saahukaara IdruNo matter how wealthy someone might be,
Oorig Oore Kondkondidrueven if they could buy the whole town,
Nanna Preetsor Maathra Nange Celebritiesuonly those who love me are my celebrities.
Ene Agoghli Ninna Bidoruvu NaavallaNo matter what happens, we won’t ever leave you,
Nanna Manasalli Achche Aagtiv Naavellawe’re all etched forever in my heart.
Beda Namage Bereyavra Kathe PuraanaWe don’t need the legends or stories of others,
Nera Nudile Matthe Helthin Kelannalisten brother, I’m telling it straight again.
Idre Nemdi AagirbekIf you’re going to live, you should be at peace.
Hey Gigiga Lakama Raka LakamaHey, Gigiga Lakama Raka Lakama,
Gigiga Lakama RakaGigiga Lakama Raka.
Lights On Andre Lit Aag BatthareWhen the lights turn on, they get lit up,
Block Buster Pakkait’s a guaranteed blockbuster.
Generation Tu GenerationuFrom one generation to the next,
Mugi Beelthare Egga Muggathey’ll swarm in massive crowds.
Forever Record BreaksRecords will break forever.
Oye EnappaHey, what’s up?
Actually En Gottah ChinnaActually, do you know what, dear?
HelappaTell me.
Ninna Belavanige Ninna KaiyalleYour growth is in your own hands,
Make Your Future Brightuso make your future bright.
Hit Aagodmele Nam Huduga AnnorgeTo those who call you ‘our boy’ only after you’re a hit,
Don’t Need To Be Sweetuyou don’t need to be sweet.
Prathibege Illi Kone IllaThere’s no end to talent here,
Kaalu Eledorgu Kammi Illaand there’s no shortage of people pulling you down.
Nuggi Neevu Munde Bandu NintreIf you charge ahead and take your stand,
Nimge Yashassusuccess will surely be yours.
Akka Pakkadavra Maathu KeliDon’t listen to the chatter from neighbors
Address Illadang Aagogbediand end up losing your own way.
Nima Nambirorgeyella Neeve Taane D BossuTo everyone who believes in you, you’re the true ‘mighty boss’ D Boss.
Nimma Preethige Chiraruni NaaI’m forever indebted to your love,
Ella Nammavre Antha BaalonuI’m the one who lives believing everyone’s my own.
Idre Nemdi AagirbekIf you’re going to live, you should be at peace.
Idre Nemdiyaag Irbek Music Video
Idre Nemdiyaag Irbek lyrics meaning shows the pride in local roots and the power of loyal fans. The song offers a bold declaration of dominance for supporters.