Idu Yaaru Bareda Katheyo Lyrics Translation – Premada Kanike | Dr. Rajkumar | Upendra Kumar

Dr. Rajkumar lends his iconic voice to ‘Idu Yaaru Bareda Katheyo,’ a song that dives into the depths of existential struggle. The poet Chi. Udayashankar writes the lyrics, while Upendra Kumar composes a haunting melody. Together, they create a track that questions life’s uncertainties.

Idu Yaaru Bareda Katheyo Lyrics Translation - Premada Kanike | Dr. Rajkumar | Upendra Kumar
Released: July 30, 2025

Idu Yaaru Bareda Katheyo

Dr. Rajkumar | Upendra Kumar • From “Premada Kanike”

Lyricist
Chi. Udayashankar
Composer
Upendra Kumar

Idu Yaaru Bareda Katheyo Lyrics Translation (from “Premada Kanike”)

Chi. Udayashankar uses vivid metaphors to describe the pain of isolation. The lyrics mention an unseen hand pulling puppet strings, symbolizing a loss of control. The performer sings, ‘Like a mute person seeing a snake, I can’t even scream,’ capturing the helplessness of the protagonist.

Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Nanagaagi Banda VyatheyoIs it an agony meant just for me?
Kone Hego AriyalaareI don’t know how it will end,
Mareyaagi Hogalaareand I can’t just fade away.
Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Nanagaagi Banda VyatheyoIs it an agony meant just for me?
Kone Hego AriyalaareI don’t know how it will end,
Mareyaagi Hogalaareand I can’t just fade away.
Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Kaanadiha Kaiyondu Soothra HididideAn unseen hand holds the puppet strings.
Kaanadiha Kaiyondu Soothra HididideAn unseen hand holds the puppet strings.
Aadiside Kaadiside Alisi NagutideIt makes me play, torments me, and laughs at my tears.
Bari Kanasaaythu Sukha ShanthiyellaAll happiness and peace have become mere dreams,
Innu Baduku Eke Kaanenallaand I don’t see the point of living anymore.
Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Nanagaagi Banda VyatheyoIs it an agony meant just for me?
Kone Hego AriyalaareI don’t know how it will end,
Mareyaagi Hogalaareand I can’t just fade away.
Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Haava Kanda Moogananthe KoogalaaradeLike a mute person seeing a snake, I can’t even scream.
Haava Kanda Moogananthe KoogalaaradeLike a mute person seeing a snake, I can’t even scream.
Kaadinozhu Odutihe Daari KaanadeI’m running through a forest without seeing a path.
Jothe Yaarilla Naa OntiyaadeThere’s no one with me, I’ve become entirely alone.
Naguvinnelli Sothu HodeWhere are the smiles now? I’ve been completely defeated.
Idu Yaaru Bareda KatheyoWhose written story is this?
Nanagaagi Banda VyatheyoIs it an agony meant just for me?
Kone Hego AriyalaareI don’t know how it will end,
Mareyaagi Hogalaareand I can’t just fade away.

Idu Yaaru Bareda Katheyo Music Video

Looking for the ‘Idu Yaaru Bareda Katheyo’ lyrics translation? It explores the pain of feeling lost and alone. The chemistry between Dr. Rajkumar and Chi. Udayashankar makes the song unforgettable.