Gobs and collaborators write a tender melody in igen & igen from the album I DAG, I MORGEN, 4 EVIGT. The song tells of a partner who transforms darkness into light.
Released: March 17, 2025
igen & igen (feat. One Two)
Gobs • From “I DAG, I MORGEN, 4 EVIGT”
igen & igen (feat. One Two) Lyrics Meaning Gobs | I DAG, I MORGEN, 4 EVIGT
Gobs sings about a love that took a boy and made him a man. He mentions never letting darkness return since meeting this person.
Du’ Som En Sommerdag I KøbenhavnYou’re like a summer day in Copenhagen,
Vind I Håret, Rockstar-Briller På Og Brun I FarvenWind in your hair, rockstar shades on, and a golden tan.
Du Ved Godt, Der Ikk’ Er Mange Af Din SlagsYou know well that there aren’t many of your kind,
For Du’ Typen, Der Ka’ Græde Og Dans’ Til Seebach‘Cause you’re the type who can cry and dance to ‘Seebach’, a famous pop singer.
Alt Er Helt Okay, Så Længe Jeg Bare Har DigEverything’s completely okay as long as I just have you,
For Der Ikk’ Nogen Her, Der Nærmer Sig Din Vej‘Cause there’s nobody here who even comes close to your way.
Og Da Du Stod Der Ved Min DørtrinAnd when you stood there at my doorstep,
Siden Har Jeg Aldrig Lukket Det Der Mørke Ind, Nah-NahSince then, I’ve never let that darkness in, nah-nah.
Du Siger, Du Kender Det GodtYou say you know the feeling well,
Men Ved Du Godt, Hvorfor At Jeg Føler, Vi Ikk’ Ka’ TabeBut do you know why I feel like we can’t lose?
For Vi Har Været Det Hele Igennem‘Cause we’ve been through it all,
Og Vil Gøre Det Hele IgenAnd we’d do it all again.
Og Jeg Husker, Hva’ Du SagdeAnd I remember what you said.
Det’ Når Du Siger, Du Ikk’ Vil Bli’ ForladtIt’s when you say you don’t want to be left behind,
For Du Har Prøvet At Gi’ Hjertet Væk‘Cause you’ve tried giving your heart away before,
Men Det’ Så Lige Meget NuBut that doesn’t matter anymore.
For Jeg Viser Dig Igen Og Igen‘Cause I’ll show you again and again,
At Det’ Klart, Du’ Mit Et Og AltThat it’s clear you’re my one and only.
Du Tog En Dreng, Gjorde Ham Til En MandYou took a boy and made him a man,
Så Hvordan Ska’ Jeg Leve Uden DigSo how am I supposed to live without you?
Vi Ka’ Gøre Det Hele Igen Og IgenWe can do it all again and again;
Den Bedste Tid Er Sammen Med DigThe best time is spent with you.
Lykkelig FordiI’m happy because,
Jeg Ved, Når Vi Er Hver For SigI know when we’re apart,
Er Du Med IndeniYou’re right here inside of me.
Ja, Den Bedste Tid Er Den, Vi HarYes, the best time is the one we share,
For Alt Det Gi’r Sig Selv‘Cause everything just makes sense.
Uh-Yeah, WowUh-yeah, wow.
Yeah, Så Hvis Kærlighed Det Er En DrømYeah, so if love is just a dream,
Lad Mig Aldrig Vågn’ Op Lad Mig Sove IndNever let me wake up; let me drift off to sleep.
For Jeg Tror, Lykke Det Er‘Cause I believe that happiness is,
At Når To Sjæle De Mødes, Ka’ De Bli’ ÉnThat when two souls meet, they can become one.
Du Siger, Du Kender Det GodtYou say you’re familiar with the feeling,
Men Ved Du Godt, Hvorfor At Jeg Føler, Vi Ikk’ Ka’ TabeBut do you really know why I feel we’re invincible?
For Vi Har Været Det Hele Igennem‘Cause we’ve been through every trial,
Og Vil Gøre Det Hele IgenAnd we’d live it all over again.
Og Jeg Husker, Hva’ Du SagdeAnd I still recall what you told me.
Det’ Når Du Siger, Du Ikk’ Vil Bli’ ForladtIt’s when you say you’re afraid of being left,
For Du Har Prøvet At Gi’ Hjertet Væk‘Cause you’ve handed your heart to others before,
Men Det’ Så Lige Meget NuBut that doesn’t mean anything now.
For Jeg Viser Dig Igen Og Igen‘Cause I’ll show you again and again,
At Det’ Klart, Du’ Mit Et Og AltThat it’s clear you’re my one and only.
Du Tog En Dreng, Gjorde Ham Til En MandYou took a boy and made him a man,
Så Hvordan Ska’ Jeg Leve Uden DigSo how am I supposed to live without you?
Vi Ka’ Gøre Det Hele Igen Og IgenWe can do it all again and again;
Den Bedste Tid Er Sammen Med DigThe best time is spent with you.
Lykkelig FordiI’m happy because,
Jeg Ved, Når Vi Er Hver For SigI know when we’re apart,
Er Du Med IndeniYou’re right here inside of me.
Ja, Den Bedste Tid Er Den, Vi HarYes, the best time is the one we share,
For Alt Det Gi’r Sig Selv‘Cause everything just makes sense.
Uh-Yeah, WowUh-yeah, wow.
Den Bedste Tid Er Sammen Med DigThe best time is spent with you.
Lykkelig FordiI’m happy because,
Jeg Ved, Når Vi Er Hver For SigI know when we’re apart,
Er Du Med IndeniYou’re right here inside of me.
Ja, Den Bedste Tid Er Den, Vi HarYes, the best time is the one we share,
For Alt Det Gi’r Sig Selv‘Cause everything just makes sense.
Uh-YeahUh-yeah.
igen & igen (feat. One Two) Music Video
The igen & igen lyrics translation shows how shared history strengthens true love.