Iinasai Lyrics [English Translation] – Yuri

yuri brings intensity to ‘Iinasai,’ a track that demands raw honesty. Sasuke Haraguchi writes the lyrics and composes the melody, creating a song that is both urgent and compelling. The performer’s voice drives the message home, making it impossible to ignore.

Iinasai Lyrics [English Translation] – Yuri
Released: August 6, 2025

Iinasai

Yuri

Lyricist
Sasuke Haraguchi
Composer
Sasuke Haraguchi

Iinasai Lyrics English Translation by Yuri

The song repeatedly asks, ‘Speak up, show your true feelings already,’ cutting through any pretense. Sasuke Haraguchi’s words strip emotions bare, pushing for unguarded truth. The lyrics mirror a confrontation, urging the listener to stop hiding and face reality head-on.

KakushiteYou’re hiding it.
GomakasanaideDon’t try to fool me.
Zenbu itteTell me everything.
ItteSay it.
ItteSay it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiJust say it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
HoneStrip it to the bone.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiJust say it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
Rettsu noLet’s go.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiJust say it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
HoneStrip it to the bone.
Kokoro wo kudasaiGive me your heart.
Iya totto to honshinNo, just show your true intentions now.
HakinasaiSpit it out.
InataiMake it gritty.
InataiMake it raw.
Oto wo kocchi niBring that sound over here,
Kikasenshyaiand let me hear it!
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Chanto me mite hanasouLet’s look each other in the eye and talk.
Jaa mou tsukenaine usoThen you won’t be able to lie anymore.
Ima nani kangaetennoWhat are you thinking right now?
Nani nani naniWhat? What? What?
Chanto me mite hanasouLet’s look each other in the eye and talk.
Jaa mou tsukenaine usoThen you won’t be able to lie anymore.
Kite itte kiteListen, say it, listen.
HoneDown to the core.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiJust say it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.
IinasaiJust say it.
IinasaiSpeak up.
IinasaiSpeak up.
Totto to honneShow your true feelings already.

Iinasai Music Video

The meaning of ‘Iinasai’ is about demanding authenticity in relationships. The lyrics emphasize the importance of speaking the truth without hesitation.