Ik Ben Bij Je (Uit Liefde Voor Muziek) Lyrics [English Translation] – Jaap Reesema
Jaap Reesema sings ‘Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek),’ a touching ballad about love and loss. Alain Vande Putte, Miguel Wiels, and Peter Gillis write the heartfelt lyrics, while the trio, along with DPG Media/InMediate International, create the melody. The song tells the story of a final goodbye and the promise of eternal connection.
Released: April 4, 2023
Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek)
Jaap Reesema
Lyricist
Alain Vande Putte, Miguel Wiels, Peter Gillis
Composer
Alain Vande Putte, Miguel Wiels, Peter Gillis, Dpg Media/Inmediate International
Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek) Lyrics English Translation by Jaap Reesema
The songwriter notes, ‘Everything passes, everything comes to an end,’ capturing the bittersweet essence of farewell. Reesema’s voice carries the weight of memories, as he sings about searching for a loved one among the stars. The lyrics remind us to live fully, even in the face of separation.
Ik weet nogI still remember,
De dag dat het afscheid kwamthe day goodbye came.
Een laatste blikA final look,
Om voor altijd mee te dragento carry with me forever.
Je wenkte meYou beckoned to me,
Toen je me daarwhen you saw me
Zag staanstanding there.
Om dichterbij te komenTo come closer.
En fluisterde toen zachtAnd then whispered softly,
Alles gaat voorbijEverything passes.
Aan alles komt een eindEverything comes to an end.
Ja dat is wat je zeiYes, that’s what you said.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Oh ik ben bij jeoh, I’m with you.
Heb maar geen verdrietDon’t be sad.
Leef maar en genietJust live and enjoy.
Tot we samen zijnUntil we’re together.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Oh ik ben bij jeoh, I’m with you.
Als het donker isWhen it’s dark,
En ik de weg niet weetand I don’t know the way,
Dan zoek ik jouthen I’ll search for you
Tussen alle sterrenamong all the stars.
En voel ik weerAnd I’ll feel again
Hoe jij er voor me washow you were there for me.
En ik leef met volle teugenAnd I’m living life to the fullest,
Als ik aan jouw woorden denkwhen I think of your words.
Alles gaat voorbijEverything passes.
Aan alles komt een eindEverything comes to an end.
Ja dat is what je zeiYes, that’s what you said.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Oh ik ben bij jeoh, I’m with you.
Heb maar geen verdrietDon’t be sad.
Leef maar en genietJust live and enjoy.
Tot we samen zijnUntil we’re together.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Oh ik ben bij jeoh, I’m with you.
Bij jeWith you.
Ik ben altijd bij jeI’m always with you.
Bij je tot aan het eindeWith you until the end.
Alles gaat voorbijEverything passes.
Aan alles komt een eindEverything comes to an end.
Ja dat is wat je zeiYes, that’s what you said.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Oh ik ben bij jeoh, I’m with you.
Heb maar geen verdrietDon’t be sad.
Leef maar en genietJust live and enjoy.
Tot we samen zijnUntil we’re together.
Treur maar niet om mijDon’t mourn for me.
Want waar je ook zal zijnBecause wherever you may be,
Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek) Music Video
The lyrics of ‘Ik Ben Bij Je’ offer comfort in times of loss, while Jaap Reesema’s performance brings warmth to the Dutch ballad. This song is a gentle reminder to cherish love, no matter the distance.
![Ik Ben Bij Je (Uit Liefde Voor Muziek) Lyrics [English Translation] - Jaap Reesema](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ik-ben-bij-je-uit-liefde-voor-muziek-jaap-reesema-translation.webp)