Arjan Dhillon’s album ‘Arjan’ features ‘Ik Tarfa’ with starring actors Manpreet Brar, Baninder Bunny, and Gurbaj Cheema. As lyricist and composer, Dhillon crafts a voice of bitter heartbreak. The song delivers a curse for a former lover.
Released: August 25, 2025
Ik Tarfa
Arjan Dhillon | The Culprit • From “Arjan”
Arjan’s Ik Tarfa Punjabi Lyrics English Translation
Arjan Dhillon wishes the ex sees messages without reply. He details becoming a last option for someone. The core curse prays the ex worships a person who treats them as worthless.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Tuvi Kise Layi Tadfein, Jivein Tere Layi Main TadfaanMay you suffer for someone, just like I suffer for you.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Haye Aasan Laiyaan Da Hisaab Na DeveMay they never answer for the hopes you’ve built,
Tere Message Dekh Leve Te Jawaab Na DeveMay they see your messages, and still not give a reply.
Jinna Tu Kardae Thoda Hor Kare TainuMay they do to you what you do, but just a little bit worse,
Ho Jinna Koi Nai Hoya Ainna Ignore Kare TainuOh, may they ignore you more than anyone ever has before.
Phir Na Rehne Nakhrem Na Rehan Giyan MadkaanThen your tantrums will vanish, and so will your pride.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Tu Vi Kise Layi Tadfe Jivein Tere Layi Main TadfaanMay you suffer for someone, just like I suffer for you.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Haye Last Option Hove Tu, Thodi Jahi Taan KareMay you be their last option, may they only care just a little bit.
Jee Hove Gall Kar Lai Jee Hove Na KareThey’ll talk when they feel like it, and won’t when they don’t.
Ohde Naam Naal Bhar Lai Tu Saahan De PanneMay you fill the pages of your every breath with their name.
Tu Rab Manne Jehnu Tainu Kakh Vi Na ManneMay the one you worship as God consider you absolutely worthless.
Is Husn Haveli Diyan Mitti Karde ChadtaanMay the towers of your ‘mansion of beauty’ crumble to dust.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Tu Vi Kise Layi Tadfe Jivein Tere Layi Main TadfaanMay you suffer for someone, just like I suffer for you.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Jaan Jaan Bulaavein Tu Oh Hoon Vi Na KareYou’ll call out to them deliberately, and they won’t even grunt in response.
Jach Jachke Baithe Tu Oh Munh Vi Na KareYou’ll sit there all dressed up, and they won’t even look your way.
Haye Ohde Magar Hon Jehde Ohna Saariyan Vich RakheMay they just keep you as one of the many who follow them around.
Tu Dil Vich Rakhe Oh Tainu Laareyan Vich RakheYou’ll keep them in your heart, while they just keep you strung along with promises.
Tu ‘Arjan’a’ Rul Jenga Bhavein Laa Lai ShartaanYou’ll be ruined, ‘Arjan’ would bet on it.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Tu Vi Kise Layi Tadfe Jivein Tere Layi Main TadfaanMay you suffer for someone, just like I suffer for you.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal Ho Jaave Ik TarfaI pray to God you also end up in a one-sided love.
Ik Tarfa Music Video
Arjan Dhillon’s ‘Arjan’ album presents the lyrics meaning of ‘Ik Tarfa’ as a prayer for reciprocal torment. The song resolves with a wish for mirrored heartbreak suffering.