Ik Zing (Feat. Snelle) Lyrics English (Translation) | Zoë Livay
Zoë Livay and Snelle offer an upbeat anthem about musical release from their 2025 single Ik Zing. Lyricists L. Bos, Simon Gitsels, Thomas Acda, and Zoë Ooft create a simple prescription for stress: sing first. The music brings a lighthearted solution to overthinking.
Released: March 20, 2025
Ik Zing (feat. Snelle)
Zoë Livay
Lyricist
L. Bos, Simon Gitsels, Thomas Acda, Zoë Ooft
Composer
L. Bos, Simon Gitsels, Thomas Acda, Zoë Ooft
Ik Zing (feat. Snelle) Lyrics English Translation by Zoë Livay
Zoë Livay sings about humming melodies imperfectly when life feels overwhelming. Snelle and Livay urge listeners to “sing like you know the lyrics” and “play like you’re still that child”. The writers mention happiness is never regretted in their philosophy.
Als Ik Rondjes Draai In M’n HoofdWhen I’m spinning circles in my head
Ik Te Lang Op M’n Tenen LoopWhen I’ve been walking on eggshells for too long
Zelfs M’n Moeder Niet Meer GeloofDon’t even believe my own mother anymore
Dan Doe Ik HetThen I do it
Dan Doe Ik HetThen I do it
Als Ik Even Geen Uitweg ZieWhen I don’t see a way out for a moment
Naar Het Plafond Staar Om Half 3Staring at the ceiling at half past two
Ik Heb Altijd Één StrategieI always have one strategy
Dan Doe Ik HetThen I do it
Dan Doe Ik HetThen I do it
Ik ZingI sing
Zing Maar Alsof Je De Tekst Wel KentJust sing like you know the lyrics
Dans Maar Alsof Je Een Danser BentJust dance like you are a dancer
Fluit Ook Al Ken Je De Helft NietWhistle even if you don’t know half
Van De MelodieOf the melody
SpeelPlay
Speel Maar Alsof Je Dat Kind Nog BentJust play like you are still that child
Ren Maar Alsof Je De Weg Al KentJust run like you already know the way
Niemand Krijgt Spijt Van GelukNo one regrets happiness
Wat Niet Af Hoeft Kan Eigenlijk Niet StukWhat doesn’t need to be finished cannot really be broken
Als Ik Toch Niet Op Goed GelukIf I can’t rely on simple luck
En Ik Weer Eens De Dag Niet PlukAnd once again I don’t seize the day
Als Ik Op De Kast Of Achter Feiten Onder DrukIf I’m driven up the wall or lagging behind under pressure
Dan Doe Ik HetThen I do it
Dan Doe Ik HetThen I do it
Dit Is Vlak Voor Men Hoofd Op HolThis is right before my head goes wild
Als Ik Vastgeroest In Men RolWhen I’m rusted tight into my role
Nou Dan Droom Ik Mezelf Wel Een Stadion VolWell then I’ll dream myself a stadium full
En Ik Doe HetAnd I do it
Dan Doe Ik HetThen I do it
Ik ZingI sing
Zing Maar Alsof Je De Tekst Wel KentJust sing like you know the lyrics
Dans Maar Alsof Je Een Danser BentJust dance like you are a dancer
Fluit Ook Al Ken Je Niet MeerWhistle even if you don’t know more
Dan De Helft Van De MelodieThan half of the melody
Het Geeft NietIt doesn’t matter
SpeelPlay
Speel Maar Alsof Dat Kind Nog BentJust play like you are still that child
Ren Maar Alsof Je De Weg Al KentJust run like you already know the way
Niemand Krijgt Spijt Van GelukNo one regrets happiness
Wat Niet Af Hoeft Kan Niet StukWhat doesn’t need to be finished cannot break
Dus ZingSo sing
Zing Maar Alsof De Tekst Wel KentJust sing like you know the lyrics
Dans Maar Alsof Je Een Danser BentJust dance like you are a dancer
Fluit Ook Al Ken Je Niet MeerWhistle even if you don’t know more
Dan De Helft Van De MelodieThan half of the melody
Het Geeft NietIt doesn’t matter
SpeelPlay
Speel Maar Alsof Dat Kind Nog BentJust play like you are still that child
Ren Maar Alsof Je De Weg Al KentJust run like you already know the way
Niemand Krijgt Spijt Van GelukNo one regrets happiness
Wat Niet Af Hoeft Kan Eigenlijk Niet StukWhat doesn’t need to be finished cannot really be broken
The Ik Zing (feat. Snelle) lyrics translation teaches permission to enjoy unfinished moments. It shows how imperfect singing or dancing breaks perfectionist chains. Discover the song’s full lyrics meaning about spontaneous joy.
