Ikot Lyrics English Translation – Make Believe | Over October

Over October sings a gentle melody from the album Make Believe. Joshua Buizon writes the lyrics about a hesitant crush. Joshua Lua writes the verses that echo inner doubt. Shadiel Chan and Jan Fuertez bring the music that spins with anxiety.

Released: April 12, 2024

Ikot

Over October • From “Make Believe”

Lyricist

Joshua Buizon, Joshua Lua

Composer

Joshua Buizon, Joshua Lua, Shadiel Chan, Jan Fuertez

Ikot Lyrics Meaning Over October | Make Believe

Joshua Buizon says the narrator wonders whether to admit love or let it fade. Joshua Lua mentions the endless spinning since the shy glance sparked doubt.

InterleavedOriginalTranslation

Paikot-Ikot Lang Mula Nung MailangJust going in circles since things got awkward,

Gawa Ng ‘Yong Tingin At NgitiAll because of your gaze and your smile.

‘Di Sinasadyang Mahulog MahibangI didn’t mean to fall and lose my mind,

Aasa Na Tayo Sa HuliHoping that we’ll be together in the end.

Aaminin Ko BaShould I admit it?

O Baka Bigla Lang MawalaOr will it suddenly just disappear?

Kung Ano Mang Pumapagitan Sa’ting DalawaWhatever it is that’s between the two of us.

Naiisip Mo BaDo you ever wonder,

Sa Mga Oras Na Tayo’y MagkasamaIn the moments that we’re together,

Kung Ano Tayo Sa Buhay Ng Isa’t IsaWhat we are in each other’s lives?

Paikot-Ikot Lang Mula Nung MailangJust going in circles since things got awkward,

Gawa Ng ‘Yong Tingin At NgitiAll because of your gaze and your smile.

‘Di Sinasadyang Mahulog MahibangI didn’t mean to fall and lose my mind,

Aasa Na Tayo Sa HuliHoping that we’ll be together in the end.

Araw-Gabi Tanging Ikaw Ang Nasa IsipDay and night, you’re the only one on my mind,

Kahit Laman Ng Panaginip Ay IkawYou’re even the one I dream about.

Ang Aking HilingMy only wish,

Tumanda Nang Ikaw Lang Ang KapilingIs to grow old with you by my side,

Habang Buhay Ay Pipiliin Ko IkawFor my whole life, I’ll choose you.

Paikot-Ikot Lang Mula Nung MailangJust going in circles since things got awkward,

Gawa Ng ‘Yong Tingin At NgitiAll because of your gaze and your smile.

‘Di Sinasadyang Mahulog MahibangI didn’t mean to fall and lose my mind,

Aasa Na Tayo Sa HuliHoping that we’ll be together in the end.

Paulit-Ulit Na Lang SinasabiI say it over and over again,

Pero ‘Di Ko Naman Paninindigan OohBut I won’t ever stand by it, ooh.

Palaging Nagda-Dalawang IsipI’m always having second thoughts.

Paulit-Ulit Ko Lang SinasabiI keep telling myself over and over,

Sa Sarili Ko Ang Mga HindiThe words that I can’t,

Mabitawang Salita Para Sa’yoBring myself to say to you.

Ikaw Lang At Ikaw Ang Sinisigaw Ng Puso Kong ‘Di MapakaliIt’s only you, and you that my restless heart is screaming for,

Ikaw Lang At Ikaw Ang Sinisigaw Pag-Ibig Ko’y Sana MapansinIt’s only you, and you it screams, hoping my love will be seen.

Ikaw Lang At Ikaw Ang Sinisigaw Ng Puso Kong ‘Di MapakaliIt’s only you, and you that my restless heart is screaming for,

Ikaw Lang At Ikaw Ang Sinisigaw Pag-Ibig Ko’y Sana MapansinIt’s only you, and you it screams, hoping my love will be seen.

Paikot-Ikot Lang Mula Nung MailangJust going in circles since things got awkward,

Gawa Ng ‘Yong Tingin At NgitiAll because of your gaze and your smile.

‘Di Sinasadyang Mahulog MahibangI didn’t mean to fall and lose my mind,

Aasa Na Tayo Sa HuliHoping that we’ll be together in the end.