Vishnu Shyam’s Ilavenal Poove from the album Mirage features Najim Arshad’s soft vocals. Lyricist Vinayak Sasikumar writes a poetic monologue about newfound love. The song brings a dreamy atmosphere, making the lyrics feel like a whispered secret.
Released: September 7, 2025
Ilavenal Poove
Najim Arshad | Vishnu Shyam • From “Mirage”
Ilavenal Poove Lyrics Translation (from “Mirage”)
Vinayak Sasikumar tells the summer flower, ‘If you’re seen just once, do you feel the urge to be seen a hundred times more?’ Najim Arshad sings about longing and quiet moments shared between two hearts.
Ilavenal PooveOh, summer flower,
Cherumoonakkootmy little moon-like companion,
Mazha Ninne Kaanarundodoes the rain ever get to see you?
Oru Vattam KandalIf you’re seen just once,
Paalavattam Kaanando you feel the urge to be seen a hundred times more?
Oru Moham ThonnaarundoDo you ever feel that kind of longing?
Aaraarum KaanathaWhen no one’s watching,
Saayanathilin the quiet of the evening,
Ninnil Peyyaarundodoes it rain down just for you?
Varodu VaadunnaIn those moments you begin to wilt,
Nerangalilin those fragile hours,
Ithal Thalodaarundodoes it come to caress your petals?
Ilavenal PooveOh, summer flower,
Cherumoonakkootmy little moon-like companion,
Mazha Ninne Kaanarundodoes the rain ever get to see you?
Iravaakkum VelayilAs the evening turns into night,
Edanenjinfrom the terrace of my heart,
MedayilI wonder if you can hear,
Cherukaattin Sangeethamthe music of a gentle breeze.
KelkkundennoI wonder if you do.
Iruperum ThamanilayaayiAnd when it’s just the two of us,
Kothitheere Mellavesoftly, to our hearts’ content,
Alavilla Sallapamdo we hum our endless conversations?
MoolaarundennoI can’t help but wonder.
KedathaayiramLike a thousand undying flames,
Nilanaambu Polglowing in a sacred lamp,
Thelinjum Ulanjumshining bright and swaying,
Thodan Vaikhavejust as I hesitate to touch you.
Ore SammathamSearching for that one silent ‘yes’,
Thiranjum Paranchumboth spoken and unspoken,
Adukkum Nerathuand in the moment we draw close,
Maanam Mayangaarundodoes the sky itself grow faint?
Ilavenal PooveOh, summer flower,
Cherumoonakkootmy little moon-like companion,
Mazha Ninne Kaanarundodoes the rain ever get to see you?
Oru Vattam KandalIf you’re seen just once,
Paalavattam Kaanando you feel the urge to be seen a hundred times more?
Oru Moham ThonnaarundoDo you ever feel that kind of longing?
Ilavenal Poove Music Video
The Ilavenal Poove lyrics meaning explores the delicate awe of early love. The song describes cosmic romance and endless conversations, making it a tender exploration of affection.