Illusion Lyrics {English Translation} – Kiki Vivi Lily

Kiki Vivi Lily writes and performs ‘illusion,’ a song that mixes wistful longing with dreamy rhythms. Collaborating with composers Hikaru Arata, MELRAW, Hiraku Someno, and Tsubasa Yamazaki, she crafts a sound that feels both intimate and otherworldly. The melody sways like curtains in the wind, pulling listeners into its hypnotic flow.

Illusion Lyrics {English Translation} - Kiki Vivi Lily
Released: October 23, 2024

illusion

Kiki Vivi Lily

Lyricist
Kiki Vivi Lily
Composer
Kiki Vivi Lily, Hikaru Arata, Melraw, Hiraku Someno, Tsubasa Yamazaki

illusion Meaning & Lyrics (Kiki Vivi Lily)

The narrator describes a room where reality blurs, mentioning a wine bottle and a missing Cheshire Cat. Kiki Vivi Lily sings, ‘The wind sways the curtains, and it’s just like an illusion in here.’ Her lyrics focus on small details, like dimples and sunsets, to show a love that feels just out of reach.

Kimi kara no denwa kyou wa oazukeYour phone call’s on hold for today.
Hikkurikaeshitemo karappo no wain botoruThe wine bottle’s empty, even if I turn it over.
Tokiori miseru sono kokyuu no midareI see that occasional break in your breathing.
Ranhansha shite sasaru hodo atsui naIt’s so hot, it stings like reflected light.
Modorenai rabirinsuI’m in a labyrinth I can’t return from.
Kaze ga yurasu kaatenThe wind sways the curtains,
Sanagara koko ni wa illusionand it’s just like an illusion in here.
Miraabooru no you na ruumu raitoThe room light’s like a disco ball.
Dj Onegai tobikiri no rabu songuDJ, please play the best love song.
Dj Onegai tobikiri no rabu songuDJ, please play the best love song.
Machiawase wa sou itsumo kimagureOur meetings are always so unpredictable.
Taiyou ga shizumu koro sorori arawareYou slowly appear right as the sun sets.
Migihoppe ni kizamareta shiwa to amai koeThe dimple on your right cheek and your sweet voice.
Nikkori to yureru tabi mou tedouchiEvery time you smile and sway, I’m out of options.
Modorenai rabirinsuI’m in a labyrinth I can’t return from.
Kaze ga yurasu kaatenThe wind sways the curtains,
Me o tojireba mou illusionand if I close my eyes, it’s already an illusion.
Chesha neko sura inai kono wandaarandoEven the Cheshire Cat’s missing from this wonderland.
Dj Imadake tobikiri no rabu songuDJ, just for now, play the best love song.
Dj Onegai tobikiri no rabu songuDJ, please play the best love song.
Kaze ga yurasu kaatenThe wind sways the curtains,
Kawarihajimeta illusionas the illusion’s starting to change.
Majime na kao yamete just a momentStop making that serious face for just a moment.
Dj Onegai tobikiri noDJ, please play the best…
Kaze ga yurasu kaatenThe wind sways the curtains,
Sanagara koko ni wa illusionand it’s just like an illusion in here.
Miraabooru no you na ruumu raitoThe room light’s like a disco ball.
Dj Onegai tobikiri no rabu songuDJ, please play the best love song.
Dj Onegai tobikiri no rabu songuDJ, please play the best love song.

illusion Music Video

The lyrics of ‘illusion’ describe a love that feels both fleeting and vivid. Kiki Vivi Lily’s Japanese ballad offers a journey through memories and moments that slip away.