“I’m Done” by Maan Panu is a moving, thoughtful Hindi song. The lyrics tell a story of emotional breaking free. This track stands out as a touching reminder of self-confidence.
Released: October 27, 2025
I’m Done
Maan Panu
Maan Panu’s I’m Done Lyrics Translation in English
Maan Panu’s translation of “I’m Done” conveys a deep sense of moving on. The line “I don’t have any regret that you left” shows how healing can begin. The song highlights the relief that comes from letting go of a past relationship.
Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin HaiYou no longer cross my mind or linger in my heart.
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin HaiI don’t have any regret that you left.
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane KaI used to look forward to seeing you, waiting with hope.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiBut now, I don’t wait for you at all.
Mann Mein Mere Ab Sawal Hi Nahin HainThere are no more questions left in my mind.
Hua Yeh Koi Kamal Hi Nahin HaiWhat happened was nothing out of the ordinary.
Jeet Gaya Tujhe Bhul Ke Main Aise JaiseLetting go of you felt like a quiet victory,
Zindagi Mein Koi Har Hi Nahin Haias though I had never lost anything at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin HaiI don’t have any regret that you left.
Ab Toh Tera IntezarNow, I don’t wait for you.
Teri Taraf Nazar MudiWhen my gaze turned toward you,
Toh Dekha Hai Koi Bagal Mein TereI saw someone there by your side.
Teri Nazar Se Joh Mili Meri NazarAnd when your eyes met mine,
Toh Dekha Hai Noor Chehre Pe TereI saw a glow upon your face.
Tujhe Bulane Ko Awaz Hi Nahin HaiI don’t have the voice to call out to you.
Tujhe Batane Ko Alfaz Hi Nahin HainI don’t have the words to tell you anything.
Bujh Rahi Hai Yeh Shamma Mere Hathon MeinThe spark I once held is fading away.
Isse Jalane Ko Ab Aag Bhi Nahin HaiNow, there’s nothing left to reignite it.
Zindagi Yeh Ab Bezar Bhi Nahin HaiThis life doesn’t feel dull anymore.
Meri Aankhon Mein Toh Pyar Hi Nahin HaiThere’s no love left in my eyes.
Dil Yeh Khush Hai Hawaon Se Duaon SeMy heart finds peace in gentle winds and quiet hopes,
Abhi Aayi Koi Bahar Bhi Nahin Haieven if spring hasn’t come around just yet.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin HaiI don’t have any regret that you left.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Dil Mein Ab Koi Khayal Bhi Nahin HaiThere isn’t even a single thought of you in my heart anymore.
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahin HaiI don’t have any regret that you left.
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane KaI was the one who used to await your arrival eagerly,
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiBut now, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Muntazir Main Tha Joh Tere Aane KaI was the one who used to await your arrival eagerly,
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiBut now, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
Tere Jane Ka Malal Bhi Nahi HaiI don’t have any regret that you left.
Ab Toh Tera Intezar Hi Nahin HaiNow, I don’t wait for you at all.
I’m Done Music Video
Maan Panu wrote and composed the song himself, creating a unified sound. His solo performance adds to the song’s personal and thoughtful feel. The visuals probably help tell this story even more.