I’m Outside Lyrics Translation – Infinity | Mickey Singh

Mickey Singh’s ‘I’M Outside’ from the album Infinity, starring Menaka Apana, blends Punjabi and English lyrics by Mickey Singh, Jess Loco, and Valentyn. Jay Skilly’s composition pulses with urgency, matching the track’s late-night energy. A black car and hushed plans set the scene for a secret meeting.

Released: April 25, 2023

I’M Outside

Mickey Singh • From “Infinity”

Lyricist

Mickey Singh, Jess Loco, Valentyn

Composer

Jay Skilly

What is the meaning of I’M Outside Lyrics from Infinity?

Singh repeats ‘Cheti Ajja Meri Jaan’ to stress rare opportunities. Lines like ‘Gaddi Kali Kam Kalle Baliye’ pair dark imagery with direct action. The bilingual structure mirrors modern bicultural relationships.

InterleavedOriginalTranslation

Ni Main Karaan Tainu Call NiGirl, I’m calling you.

Ainni Der Kyon Launi EnWhy’re you taking so long?

Ajj Tere Kol NiI’m near you today,

Kahton Lare Launi EnSo why’re you making excuses?

Ni Main Vaar Vaar Aavan Billo Tere KarkeGirl, I keep coming back over and over just for you.

Tere Utte Karan Khule KharcheI’m spending money freely on you.

Gaddi Kali Kam Kalle BaliyeWith a black car and secret plans, my girl,

Bari Khol Chal ChaliyeOpen the door and let’s go!

Main Kya Ajja Ni Ajja SoniyeI said come on, come on, beautiful!

Dil Tere Utte Aa GeyaI’ve fallen for you.

Gedi Lava Adi Raat NuI’m driving around at midnight,

Tenu Mil Ne Nu Aa GeyaAnd I’ve come to meet you.

Ho Cheti Cheti Ajja SoniyeOh, come quickly, beautiful.

Cheti Cheti Ajja HeeriyeCome quickly, my beloved.

Tere Supne Ch Aa GeyaI’ve appeared in your dreams,

Ajj Tere Kol Aa GeyaAnd I’ve come to you today.

No Sleep Too GeekedNo sleep, I’m way too hyped up.

2 Am I’m In My 2 SeaterIt’s 2 AM and I’m in my two-seater.

Texting You Miss MeTexting you that you miss me,

I’m Outside So Come See MeI’m outside, so come see me.

No Sleep Too GeekedNo sleep, I’m way too hyped up.

2 Am I’m In My 2 SeaterIt’s 2 AM and I’m in my two-seater.

Texting You Miss MeTexting you that you miss me,

I’m Outside So Come See MeI’m outside, so come see me.

Door Houli Band Karke Tu NikliClose the door quietly as you step out.

Bacho Mere Naal Selfian Khich LiTake some selfies with me later on.

Raat Layi Ah Yaar Teri City Vich NiYour guy is in your city for the night,

Moge Aale Aithe Aunde Billo Nit NiBecause the guys from Moga come here every day, girl.

Das Kiddan Tera Ki Khayal NiTell me, what’s on your mind?

Fabeh Tenu Khule Tere Vaal NiYour open hair really suits you.

Ready Houn Di Tenu Koi Load NiYou don’t need to get ready,

Roop Di Ta Billo Tenu Koi Thod NiSince you’ve got no shortage of beauty, girl.

Tere Piche Billo Kam Sare RokeI’ve stopped all my work for you, girl.

Gulli Alle Pehredaar Den HokkeThe watchmen in the alley are shouting their warnings.

Cheti Ajja Meri JaanCome quickly, my life,

Masan Aunde Ehe MaukeBecause opportunities like these rarely come around.

Main Kya Ajja Ni Ajja SohniyeI said come on, come on, beautiful!

Dil Tere Ute Aa GeyaI’ve fallen for you.

Gedi Lava Adhi Raat NuI’m driving around at midnight,

Tenu Mil Ne Nu AageyaAnd I’ve come to meet you.

Ho Cheti Cheti Ajja SoniyeOh, come quickly, beautiful.

Cheti Cheti Ajja HeeriyeCome quickly, my beloved.

Tere Supne Ch AageyaI’ve appeared in your dreams,

Ajj Tere Kol Aa GeyaAnd I’ve come to you today.

No Sleep Too GeekedNo sleep, I’m way too hyped up.

2 Am I’m In My 2 SeaterIt’s 2 AM and I’m in my two-seater.

Texting You Miss MeTexting you that you miss me,

I’m Outside So Come See MeI’m outside, so come see me.

No Sleep Too GeekedNo sleep, I’m way too hyped up.

2 Am I’m In My 2 SeaterIt’s 2 AM and I’m in my two-seater.

Texting You Miss MeTexting you that you miss me,

I’m Outside So Come See MeI’m outside, so come see me.