Danny Ocean and Kapo sing a sun‑drenched invitation in Imagínate from the album Babylon Club. Abraham Olaleye, Carlos Santander, Danny Ocean, and Juan David Loaiza Sepulveda write the words. The song features a smooth reggaeton beat that invites listeners to a carefree beach day.
Released: November 7, 2024
Imagínate
Danny Ocean | Kapo • From “Babylon Club”
Imagínate Lyrics Translation (from “Babylon Club”)
Danny Ocean sings that the beloved is a mix of sand and sun. Kapo says that seeing the eyes lifts him into a light world. The lyrics paint a picture of dancing salsa all night in Cali.
Ba-Ba-Babylon Girl Ba-Ba-Babylon GirlBa-Ba-Babylon Girl, Ba-Ba-Babylon Girl.
Ba-Ba-Babylon GirlBa-Ba-Babylon Girl.
Imagínate En La Playa Los DosImagine both of us on the beach.
Con Ninguna Tendrás Que CompetirYou won’t have to compete with anyone.
Repetía Toa’ Tus Notas De VozI used to replay all your voice notes.
Pero Ahora Mira Te Tengo AquíBut look at you now, I’ve got you right here.
EyHey.
Y Cuando Te Vuelva A Ver Quiero Que Nos Parchemos En El AltoqueWhen I see you again, I want us to hang out right away.
Que Estemos Tú Y Yo Que Andemos En Otra Y Que Nada ImporteJust you and me, off in our own world where nothing matters.
Y Sabes Que Eres MíA La Vida Es Fresca Como Tu EscoteYou know you’re mine, life’s as fresh as your neckline.
Nos Vamos Pa’ Cali Bailamos Salsa Toda La NocheWe’re heading to ‘Cali’, and we’ll dance salsa all night long.
Hay Una Playa Solo Falta Tú Y YoThere’s a beach, and all that’s missing is you and me.
Yo Soy Tu Visa Por Si Quieres VenirI’m your visa if you want to come along.
Tú Ere’ Una Mezcla De Arena Con SolYou’re a blend of sand and sun.
La Más Linda Que He Visto Así Por AhíThe prettiest girl I’ve seen around here.
Tú Ere’ Una Mezcla De Arena Con SolYou’re a blend of sand and sun.
De Arena Con Sol Y BrisaOf sand, sun, and the breeze.
Tú Eres Lo Que Hace FaltaYou’re exactly what’s needed,
Pa’ Una Vida FelizFor a happy life.
Cuando Pueda Volver Quisiera Llevarte A Los RoquesWhen I can go back, I’d like to take you to ‘Los Roques’.
Mami Yo Tengo Un Pana Que Nos Va A Cuadrar El BoteMami, I’ve got a buddy who’ll set us up with a boat.
Que Conozcas Mis Mares Sus Cielos Y Todos Sus ColoresSo you can see my seas, their skies, and all their colors.
Quiero Caerte A Besos Besos Y Bailar Toda La NocheI want to shower you with kisses and dance all night long.
Uh UhUh, uh.
Ay Como Un Demente Con Mi Mente La HaréOh, like a madman, I’ll make it happen with my mind.
Tú Mi Babylon Girl Tu Sonrisa Angelical Eso Fue Que Me TraguéYou’re my ‘Babylon Girl’, your angelic smile is what I fell for.
Y Como Un Demente Con Mi Mente Te ManifestéAnd like a madman, I manifested you with my mind.
Una Cali’ Baby Girl Casi Caribeña Girl Doradita En Su PielA ‘Cali’ baby girl, almost Caribbean, with golden skin.
Ay Aniquilado Desde Lejos Se Le VeOh, you can see I’m wiped out from afar.
Vara Más Como Dirá Par De Besos Me TraeWhat more could I say? A couple of kisses bring me back.
No Es Normal Lo Que Me TransmiteWhat I feel from you isn’t normal.
Verte A Los Ojos Hace Que LeviteLooking into your eyes makes me levitate.
Yeh Y Se Siente Más Se SienteYeah, and it feels like more, I can feel it.
Tu Energía Mami La Tienes TransparenteYour energy, mami, it’s so clear.
Y Yo Se Siente Bien Se SienteAnd it feels good, it feels right.
Yo Te Llevo Cuando Cambien El PresidenteI’ll take you there once they change the president.
Y Cuando Te Vuelva A Ver Quiero Que Nos Parchemos En El AltoqueWhen I see you again, I want us to hang out right away.
Que Estemos Tú Y Yo Que Andemos En Otra Y Que Nada ImporteJust you and me, off in our own world where nothing matters.
Y Sabes Que Eres MíA La Vida Es Fresca Como Tu EscoteYou know you’re mine, life’s as fresh as your neckline.
Nos Vamos Pa’ Cali Bailamos Salsa Toda La NocheWe’re heading to ‘Cali’, and we’ll dance salsa all night long.
Cuando Pueda Volver Quisiera Llevarte A Los RoquesWhen I can go back, I’d like to take you to ‘Los Roques’.
Mami Yo Tengo Un Pana Que Nos Va A Cuadrar El BoteMami, I’ve got a buddy who’ll set us up with a boat.
Que Conozcas Mis Mares Sus Cielos Y Todos Sus ColoresSo you can see my seas, their skies, and all their colors.
Quiero Caerte A Besos Besos Y Bailar Toda La NocheI want to shower you with kisses and dance all night long.
·Te Vas Con Kapo Te Vas Pa’ CaliAre you going with Kapo? Are you going to ‘Cali’,
Hoy Por La NocheTonight?
·O Te Vas Conmigo Te Vas Con DannyOr are you coming with me? Are you going with Danny,
Para Los RoquesTo ‘Los Roques’?
Imagínate Music Video
The Imagínate lyrics meaning shows how a beach day turns into a shared dream of love and adventure.