Anivee composes and performs ‘Imaigalo,’ with lyrics by Ahamed Shyam. The track blends gentle melodies and celestial imagery to frame sleepless nights filled with romantic longing.
Released: March 31, 2023
Imaigalo
Anivee
Imaigalo Lyrics English Translation by Anivee
Ahamed Shyam writes of eyelids that refuse to close as the sky searches for a beloved dawn. Lyrics describe melting in the lover’s presence, framing desire as a fire surpassing the five senses.
Imaigalo MoodaamaleMy eyelids just won’t close at all.
Iravellaam Vaan ThedutheyThe sky keeps searching for you all night long.
Vidiyalai NeedhaanadiYou’re the dawn I’ve been waiting for, my dear.
Unatharugile UruginenI’ve completely melted right beside you.
Imaigalo MoodaamaleMy eyelids just won’t close at all.
Iravellaam Vaan ThedutheyThe sky keeps searching for you all night long.
Vidiyalai NeedhaanadiYou’re the dawn I’ve been waiting for, my dear.
Enathazhagiye AzhagiyeYou are my beauty, oh so beautiful.
Mozhigalum SeraamaleEven before language can form a bond,
Agaramaai Nee MaaraaveYou transform into the very first syllable.
Idhazhgalum PoraadutheyMy lips are struggling just to speak.
Un Nizhal Nagara ThaagamThirsting just to see your shadow move,
Mogamaaga VazhinthidaLetting it overflow as pure desire.
Pulangalum PothaamaleMy five senses just aren’t enough.
Mathana Moha Thee MoolutheyA passionate fire is kindling inside.
Thanimaiyo ThaazhaamaleThis loneliness isn’t fading away.
Unnai Aathara VethamaagaTo soothe and hold you like a sacred verse,
Kaadhal OlinthidaWith love hiding deep within,
Theendum Kaatraaga ThazhuvidaTo embrace you like the touching breeze,
Vendum Ootraaga PozhinthathuveIt poured down like the spring we need.
Imaigalo MoodaamaleMy eyelids just won’t close at all.
Iravellaam Vaan ThedutheyThe sky keeps searching for you all night long.
Vidiyalai NeedhaanadiYou’re the dawn I’ve been waiting for, my dear.
Unatharugile UruginenI’ve completely melted right beside you.
Imaigalo MoodaamaleMy eyelids just won’t close at all.
Iravellaam Vaan ThedutheyThe sky keeps searching for you all night long.
Vidiyalai NeedhaanadiYou’re the dawn I’ve been waiting for, my dear.
Enathazhagiye AzhagiyeYou are my beauty, oh so beautiful.
Imaigalo Music Video
Celestial metaphors anchor the Imaigalo lyrics translation, mapping love’s power to transform solitude into sacred union. Anivee’s composition mirrors this through layered vocal harmonies and ambient textures.