Impulse Lyrics English (with Translation) – Glim Spanky
GLIM SPANKY delivers a high-energy anthem with ‘Impulse.’ Remi Matsuo pens the lyrics and collaborates with Yousuke Nishikawa and Manabu Matsumura on the music. The track encourages listeners to trust their instincts and move forward with confidence.
Released: May 12, 2025
Impulse
Glim Spanky
Lyricist
Remi Matsuo
Composer
Remi Matsuo, Yousuke Nishikawa, Manabu Matsumura
Impulse Meaning & Lyrics (Glim Spanky)
The lyrics of ‘Impulse’ emphasize the power of intuition, with lines like ‘If you’ve got a gut feeling, don’t doubt it and don’t let it go.’ The songwriter, Remi Matsuo, mixes metaphors of rhythm and heartbeat to inspire action and self-belief. The performer, GLIM SPANKY, brings a raw energy that matches the song’s message.
Kizuite iru daro kurikaeshi nante badYou’ve noticed that repeating the same thing is bad, haven’t you?
Yokan ga suru nara utagau na yo tebanasu na yoIf you’ve got a gut feeling, don’t doubt it and don’t let it go.
Dokokara ka mirai ga bokura o sasotte iruThe future is calling out to us from somewhere,
Kibun wa dou da tteasking how we’re feeling.
Tachiagareba arata na hi ga noboruWhen you stand up, a new day begins to rise.
Shuuhasuu wa sou kodou ni awaseteMatch the frequency to the rhythm of your heartbeat.
Tobikondeku mikai no hate made moWe’ll dive in, even to the ends of the unknown.
Choushi ii guruuvu o mawashite jiyuu jizai niSpin a solid groove and move as freely as you want,
Tsukidokashite iku no wa shoudoubecause the thing that pushes us forward is impulse.
Shinjite iru nara furikaeru nante badIf you believe in yourself, looking back is just bad news.
Yoyuu na furi shite oinukase yo todorokase yoAct like you’ve got this, then pull ahead and let it roar.
Dokomademo ikou ze todomarazu idonde itaiLet’s go as far as we can; I want to keep pushing without stopping,
Tokui na houhou dein our own unique way.
Tachiagareba saegiru mono wa naiWhen you stand up, there’s nothing left to block your path.
Kaitensuu wa sou kodou ni makaseteLeave the speed of the rotation to your heartbeat.
Memagurushiku nurikawaru hibi no nakaWithin these days that change color so quickly,
Saishin no moudo de korogase sukoshi zutsu demokeep rolling in the latest style, even if it’s just a little bit.
Ashita o kaerareru no wa shoudouThe only thing that can change tomorrow is impulse.
Doushite kono toki no wa niWhy do you choose to stand and face
Nozonde tachimukau nothis cycle of time?
Furiotosarenai you niSo you don’t get shaken off,
Sutete te ni shitayou let go of things and grabbed hold of something new.
Zero o juu ni kaeteTurning zero into ten,
Kimi o kimi ni suru no wa shoudouwhat makes you truly who you are is impulse.
Tachiagareba subete wa ugokidasuWhen you stand up, everything begins to move.
Shuuhasuu wa sou anata ga awaseteYou’re the one who matches the frequency.
Nankai demo semarikuru kuraishisu oNo matter how many times a crisis comes crawling toward you,
Saikyou no chokan de kawashite ikou ze mottolet’s keep dodging them with your ultimate intuition.
Tachiagareba arata na hi ga noboruWhen you stand up, a new day begins to rise.
Kaitensuu wa sou kodou ni awaseteMatch the speed of rotation to your heartbeat.
Tobikondeku mikai no hate made moWe’ll dive in, even to the ends of the unknown.
Choushi ii guruuvu o mawashite jiyuu jizai niSpin a solid groove and move as freely as you want.
Bokura o ugokasu no waThe thing that drives us,
Tsukidokashite iku no wa shoudouthe thing that pushes us forward is impulse.
The lyrics of ‘Impulse’ drive home the importance of trusting your inner voice. GLIM SPANKY’s performance makes this Japanese rock track a powerful call to action.
