Achille Lauro delivers a touching ballad in ‘In Viaggio Verso Il Paradiso.’ Daniele Nelli and Fabrizio Pagni pen heartfelt lyrics, while Andrea Suriani and Danien craft a serene melody. The artist describes a love so strong, it feels like a journey to paradise.
Released: March 19, 2026
In Viaggio Verso Il Paradiso
Achille Lauro
In Viaggio Verso Il Paradiso Lyrics Translation – Achille Lauro
The songwriter talks about a lover who is like an angel fallen from the sky. One line stands out: ‘I’ll take care of you, I’ll be a safe place.’ The music creates a warm, protective atmosphere around the promise of eternal love.
Amore mio, non piangereMy love, don’t cry.
Non aver pauraDon’t be afraid.
Forse è solo un sogno, forse dura un attimoMaybe it’s just a dream, maybe it lasts a moment,
Solo una notte ancorajust one more night.
Amore mio, non piangereMy love, don’t cry.
Ci sarò, lo giuroI’ll be there, I swear.
Ti darei la vita e forse mi stenderei lìI’d give you my life and maybe I’d lie down there,
Per rimorire ancorato die once more.
Ti stringeròI will hold you tight.
Sarò la tua armaturaI will be your armor.
Sei per meYou are to me,
Come un angelo caduto dal cielo perlike an angel who fell from the sky,
Per salvarmi da una notte bravato save me from a wild night,
In viaggio verso il paradisoon a journey to paradise.
Amore mio, non piangereMy love, don’t cry.
Sarò sole e lunaI’ll be your sun and moon.
Tu sei un angelo vestito da passante, sìYou’re an angel dressed as a passerby, yes,
Dopo una notte buiaafter a dark night.
Amore, puoi spogliarti nudaMy love, you can be completely bare,
E se poi sentirai freddoand if you then feel cold,
Mi troverai lìyou’ll find me there,
Per coprirti ancorato cover you again.
Sei per meYou are to me,
Come un angelo caduto dal cielo perlike an angel who fell from the sky,
Per salvarmi da una notte bravato save me from a wild night,
In viaggio verso il paradisoon a journey to paradise.
E ricordati cheAnd remember that,
Siamo solo io e teit’s just you and me.
Non lo saprà nessunoNo one will ever know.
E anche senza di meAnd even without me,
Anche se il mondo finisseeven if the world were to end,
Sarà bello, ti giuroit will be beautiful, I swear.
E avrò cura di teAnd I’ll take care of you.
Avrò cura di teI’ll take care of you.
Sarò un posto al sicuroI’ll be a safe place.
E tu sei la cosa più pura che proteggeròAnd you’re the purest thing I’ll ever protect.
Sei per meYou are to me,
Come un angelo caduto dal cielo perlike an angel who fell from the sky,
Per salvarmi da una notte bravato save me from a wild night,
In viaggio verso il paradisoon a journey to paradise.
In viaggio verso il paradisoOn a journey to paradise.
In Viaggio Verso Il Paradiso Music Video
The lyrics of ‘In Viaggio Verso Il Paradiso’ describe a love that promises safety and devotion. Achille Lauro’s voice is the perfect companion to this heartfelt story.