Zuchu and Diamond Platnumz release ‘Inama’ with writing by Zuhura Othman Soud and Lizer Classic. Swahili lyrics display playful confidence against relationship critics. Upbeat production blends Bongo Flava with contemporary African pop. The collaboration emphasizes romantic defiance through dance metaphors.
Zuchu instructs gossipers to ‘come see I’m still with you’ in Swahili. Diamond Platnumz joins her taunt by describing critics ‘vomiting bile from envy’. Their call-and-response verses amplify the dismissal of doubters. Choreography references reinforce physical celebration of loyalty.
Gogu MagaGogu Maga.
Ni Zuchu Chu Chu ChuIt’s Zuchu-chu-chu-chu.
Waiteni Wambea Wa Kusini Na MasharikiCall the gossipers from the south and the east,
Waje Kuona Bado Niko Na WeeSo they can see I’m still with you.
Waliongea Eti Mbali Si HatufikiThey said we’d never make it this far,
Ikiwachoma Wakamaze MaweIf it burns them, let them swallow stones.
Kwako Chongo Mi Naona KengezaWhere they see a blind eye, I see a charming squint.
Yaani Uhondo UnavyonikolezaOh, how your sweetness overcomes me.
Wanatapika Nyongo Penzi HawajaliwezaThey’re vomiting bile because they couldn’t handle our love.
Nakusifu Kibongo Nakusifu KiingerezaI’ll praise you in Swahili, and I’ll praise you in English.
Swahili-to-English lyrics translation shows Zuchu prioritizing joy over others’ disapproval. Cultural wordplay with ‘sweet banana’ symbolizes cherished love. Lyrics meaning becomes clear through repetitive dance commands challenging observers.
