Pradeep Kumar’s ‘Inba Inba’ from the album Japan features Yugabharathi’s Tamil lyrics and G. V. Prakash Kumar’s composition. The track balances gentle vocals with themes of endless joy.
Released: November 26, 2023
Inba Inba
Pradeep Kumar | Yugabharathi • From “Japan”
Inba Inba Lyrics Translation (from “Japan”)
Yugabharathi equates love to a divine refuge using lines like ‘You are my only refuge, don’t fade away.’ Pradeep Kumar sings of finding eternal contentment through a partner’s affection lasting seven lifetimes.
Inba Inba Theeratha InbaJoy, joy, endless joy.
Neeye En Kadhal VenbaYou’re the poetic verse of my love.
Anbaa Anbaa Aaraatha AnbaLove, love, unquenchable love.
Neeye En Vaazhvil PenbaYou’re the beautiful essence of my life.
Inba Inba Theeratha InbaJoy, joy, endless joy.
Neeye En Kadhal VenbaYou’re the poetic verse of my love.
Anbaa Anbaa Aaraatha AnbaLove, love, unquenchable love.
Neeye En Vaazhvil PenbaYou’re the beautiful essence of my life.
Pesamal Neeyum Seigindra MaayamYou work your magic even without speaking,
Periba Thaen Uridum Theeveeyou’re an island where the honey of bliss flows.
Oyaamal Veesum Deiveega VaasamI’ve found a divine fragrance that blows without ceasing,
Unnoodu Kandene Oodhapoovewithin you, my purple flower.
Inba Inba Theeratha InbaJoy, joy, endless joy.
Neeye En Kadhal VenbaYou’re the poetic verse of my love.
Anbaa Anbaa Aaraatha AnbaLove, love, unquenchable love.
Neeye En Vaazhvil PenbaYou’re the beautiful essence of my life.
Kuurai Nila Kodai MalaiUnder the moon’s roof and the summer rain,
Un Madiyil Uraiyaathao Kalamwon’t time just stand still in your lap?
Jodi Puraa Kodi KuyilLike a pair of doves or a million cuckoos,
Un Kuralil Valiyathoo Geethamdoesn’t a song overflow from your voice?
Ayul Varai Neeye GathiYou’re my refuge until the end of my life.
Theyathadi En VaanmathiDon’t fade away, my moon in the sky.
Kothai Kolusugal OsaiAs I hear the sound of your beautiful anklets,
Kette Peruguthe Asaimy desires keep growing.
Thai Kanda BaramLike the weight a mother carries,
Eraindhu Madhamthese months have passed by.
Naam Konda KadhalThe love we share is a sacred truth
Thangathu Vedhamthat’ll never fail.
Verethum VendamI don’t want anything else;
Kai Seru Pothumit’s enough just to hold your hand.
Oravizhi Nooru MozhiA single glance speaks a hundred languages.
Un Alagil Olirathoo KaalaiDoesn’t the morning glow within your beauty?
Era Idhazh Kaathu MadalYour damp lips and your soft ears,
Athanaiyum Vilungaathoo Aalaiwon’t they just consume a person?
Koondhal Muthal Paatham VaraiFrom your hair down to your feet,
Nee Sootida Nanee Nagaiif you wear me, then I’m your jewelry.
Theerum KanakkariyamalWithout knowing when it’ll end,
Melum Koduthidum Kaadhalthis love just keeps giving more.
Anbe Un Anbai Nee Kaatu KonjamMy love, show me just a bit of your affection,
Erezhu Jenmam Ketkathu Nenjamand my heart won’t ask for anything for seven lifetimes.
En Moochum Indru Unnodu ThanjamMy very breath has found its refuge in you today.
Inba Inba Theeratha InbaJoy, joy, endless joy.
Neeye En Kadhal VenbaYou’re the poetic verse of my love.
Anbaa Anbaa Aaraatha AnbaLove, love, unquenchable love.
Neeye En Vaazhvil PenbaYou’re the beautiful essence of my life.
Inba Inba Music Video
The Japan album track positions love as life’s essential purpose. Listeners seeking Tamil lyrics translation will find clear parallels between romantic devotion and spiritual fulfillment.