Najim Arshad sings in ‘Indindirangal’ from the album ‘Irupathiyonnaam Noottaandu’. The vocalist brings a gentle melody to the romantic track. B. K. Harinarayanan writes poetic lyrics while Gopi Sundar arranges a soft tune.
Indindirangal
Najim Arshad • From “Irupathiyonnaam Noottaandu”
Indindirangal Lyrics Translation – Irupathiyonnaam Noottaandu Soundtrack
B. K. Harinarayanan describes heartbeats and fluttering eyes in the lyrics. The poet mentions moonlight and blue beetles as symbols of love. ‘Your eyes flutter like butterflies’ shows the song’s romantic theme.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Indindirangal Chantham Thudichu Minniparanna PoleLike shimmering blue beetles fluttering their wings in flight,
Enthen Manassu Ninnodaduthu Mandham Varunnu PooveMy heart drifts slowly towards you, my flower.
Indindirangal Chantham Thudichu Minniparanna PoleLike shimmering blue beetles fluttering their wings in flight,
Enthen Manassu Ninnodaduthu Mandham Varunnu PooveMy heart drifts slowly towards you, my flower.
Thane Innen Mani Nilavaay NeeyamYou’ve become my beautiful moonlight today,
Megham OzhukaveAs the clouds drift away.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Indindirangal Chantham Thudichu Minniparanna PoleLike shimmering blue beetles fluttering their wings in flight,
Enthen Manassu Ninnodaduthu Mandham Varunnu PooveMy heart drifts slowly towards you, my flower.
Oro Yamam Vegam Maanju PokayaayEvery moment seems to fade away so quickly.
Koode Koode Kananulla ThonnalaayI’ve got a constant feeling that I need to see you.
Nee Vazhi NadannoraaOn the path that you once walked,
KalchuvadithenthinoI find myself looking for your footprints,
En Mizhi ThiranjithaMy eyes have been searching for them.
Ra Mazha Nanaju MelDrenched in the night rain,
Ullaake Peyyunnu NeereIt feels like it’s pouring right through my soul.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Indindirangal Chantham Thudichu Minniparanna PoleLike shimmering blue beetles fluttering their wings in flight,
Enthen Manassu Ninnodaduthu Mandham Varunnu PooveMy heart drifts slowly towards you, my flower.
Thane Innen Mani Nilavaay NeeyamYou’ve become my beautiful moonlight today,
Megham OzhukaveAs the clouds drift away.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Jhum Jhum Thaka Mandham JeevahridayamMy heart beats slowly, keeping a gentle rhythm.
Vrindham Shalabha Vrindham MohanayanamYour enchanting eyes are fluttering like a swarm of butterflies.
Indindirangal Music Video
What does ‘Indindirangal’ mean? The lyrics describe gentle romance and longing. Najim Arshad performs the Malayalam song with heartfelt emotion.