Chinmayi and R.S. Raj Prathap craft ‘Indru Vandha’ for the album ‘Kasethan Kadavulada,’ with Vaali’s lyrics framing a euphoric surrender to love. The track balances delicate vocals and gentle instrumentation to mirror romantic devotion.
Released: September 6, 2022
Indru Vandha
Chinmayi | R.S. Raj Prathap • From “Kasethan Kadavulada”
Kasethan Kadavulada’s Indru Vandha Tamil Lyrics English Meaning
Vaali compares the body to a silken canvas awaiting verses. Chinmayi requests blissful gifts with the urgency of youth, framing intimacy as both physical and poetic exchange. Phrases like ‘open without knocking’ underscore unconditional trust.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Pattu Meni Pandhu Pola ThullaWhile my silky body bounces like a ball,
Nee Pakkam Vandhu Alla Venum MellaYou should come near and gently embrace me.
Pattu Meni Pandhu Pola ThullaWhile my silky body bounces like a ball,
Nee Pakkam Vandhu Alla Venum MellaYou should come near and gently embrace me.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Engengu Vandhal Ennenna InbamWherever I go, whatever pleasures there are,
Angangu Thara Vendum En NizhalagaYou must give them to me, just like my shadow.
Angangal Muzhudhum Sandhangal EzhudhumYou should write verses all over my body,
Aanandham Pera Vendum Un ParisagaAnd I must receive that bliss as your gift.
Engengu Vandhal Ennenna InbamWherever I go, whatever pleasures there are,
Angangu Thara Vendum En NizhalagaYou must give them to me, just like my shadow.
Angangal Muzhudhum Sandhangal EzhudhumYou should write verses all over my body,
Aanandham Pera Vendum Un ParisagaAnd I must receive that bliss as your gift.
Kaiyodu Poovattam EduthuTake me in your hands like a flower,
Ennai Meiyodu Meiyaga AnaithuAnd hold me close, body to body.
Anjaru Sinnangal KoduthuGive me five or six little signs of love,
Nenjil Anandha Geedhathai EzhudhuAnd write a song of joy in my heart.
Nenjil Anandha Geedhathai EzhudhuAnd write a song of joy in my heart.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Thattamal ThirakkumIt opens without a knock,
Kelamal KodukkumIt gives without being asked,
Ennalum Unadhallavo En Ila NenjamIsn’t my young heart always yours?
Thuyilamal IrukkumIt remains without sleeping,
Thunai Thedi ThavikkumIt struggles, searching for a partner,
Penn Pavai Manamallavo Un Malar ManjamIsn’t this doll’s heart your bed of flowers?
Thattamal ThirakkumIt opens without a knock,
Kelamal KodukkumIt gives without being asked,
Ennalum Unadhallavo En Ila NenjamIsn’t my young heart always yours?
Thuyilamal IrukkumIt remains without sleeping,
Thunai Thedi ThavikkumIt struggles, searching for a partner,
Penn Pavai Manamallavo Un Malar ManjamIsn’t this doll’s heart your bed of flowers?
Sollamal Kollamal PeralamWe can have it without a word, without a question,
Indha Sorgathai Nee Thedi VaralamYou can come searching for this heaven.
Munnooru Mutharam IdalamWe can exchange three hundred kisses,
Adhil En Pangu Sari Padhi EnalamAnd we can say my share in it is exactly half.
Adhil En Pangu Sari Padhi EnalamAnd we can say my share in it is exactly half.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Pattu Meni Pandhu Pola ThullaWhile my silky body bounces like a ball,
Nee Pakkam Vandhu Alla Venum MellaYou should come near and gently embrace me.
Pattu Meni Pandhu Pola ThullaWhile my silky body bounces like a ball,
Nee Pakkam Vandhu Alla Venum MellaYou should come near and gently embrace me.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Indha MayakkamThis daze that’s come over me today,
Ennai Engengo Kondu PogudhammaOh, it’s taking me to places unknown.
Indru Vandha Music Video
The ‘Indru Vandha’ lyrics in English reveal a surrender so complete it transforms into shared creation. R.S. Raj Prathap’s melody supports Vaali’s vision of love as an uncharted, collaborative journey.