Ingen Andre Lyrics Translation: (Over)Lever | Annika Wedderkopp | Mille
Mille and Annika Wedderkopp deliver ‘ingen andre,’ a track from the album (over)lever. Annika Wedderkopp and Frederik Scharff pen the lyrics, while Jeppe London and Oliver Cilwik create the melody. The song is a heartfelt tribute to finding strength in a silent, unspoken bond.
Released: January 23, 2026
ingen andre
Annika Wedderkopp | Mille • From “(over)lever”
Lyricist
Annika Wedderkopp, Frederik Scharff & Others
Composer
Jeppe London, Oliver Cilwik
(over)lever’s ingen andre Danish Lyrics English Translation
The poet Annika Wedderkopp writes about drowning in emotional wounds, while a loved one steps in without words. One line stands out: ‘We’re here for each other, no one else.’ The tune mixes warmth with a touch of sadness, capturing the quiet support that keeps hope alive.
Jeg gemmer mig altidI’m always hiding away,
Når alting koger over, drukner jeg i sårand when everything boils over, I drown in my wounds.
Alt imens du ta’r vedMeanwhile, you step in,
Smider alt, du har i hænderne, bare for at holde om mig i stilheddropping everything you’re holding, just to hold me in silence.
Hmm-mm-mm, bare for at holde om mig i stilhedHmm-mm-mm, just to hold me in silence.
Drukner sår i stærke dråberDrowning wounds in ‘strong spirits’,
Det’ det eneste, mit hjerte tålerit’s the only thing my heart can bear,
Alt imens vi begge går og håberall while we both keep on hoping.
Ingen kan se det på os, når vi skålerNo one can see it on us when we toast.
Alt jeg føler, jeg ved, du kan se detEverything I feel, I know you can see it.
Jeg behøver ikk’ engang at dele detI don’t even have to share a word.
Når du er her, er jeg ikk’ aleneWhen you’re here, I’m not alone.
Du holder mig tætYou hold me close,
Holder tankerne vækkeeping the thoughts away.
Vi er her for hinanden, ingen andre (Ingen andre)We’re here for each other, no one else (No one else).
Du ser gennem altYou see through everything.
Intet sagt, men alt fortaltNothing’s said, but everything’s been told.
Vi er her for hinanden, ingen andreWe’re here for each other, no one else.
Du kom, da alting faldt nedYou arrived when everything fell apart.
Fanget i mit hoved, jeg havde ikk’ troet, du var der i mit vanvidTrapped in my head, I never thought you’d be there in my madness.
Du spurgte ikk’, hvordan jeg havde detYou didn’t ask how I was doing.
Du så mig bare, som jeg var, og mødte mig på kantenYou just saw me as I was, and met me at the edge.
Og viAnd we,
Drukner sår i stærke dråberdrown our wounds in ‘strong spirits’.
Det’ det eneste, mit hjerte tålerIt’s the only thing my heart can bear,
Alt imens vi begge går og håberall while we both keep on hoping.
Ingen kan se det på os, når vi skålerNo one can see it on us when we toast.
Alt jeg føler, jeg ved, du kan se detEverything I feel, I know you can see it.
Jeg behøver ikk’ engang at dele detI don’t even have to share it.
Når du er her, er jeg ikk’ aleneWhen you’re here, I’m not alone.
Du holder mig tætYou hold me close,
Holder tankerne vækkeeping the thoughts away.
Vi er her for hinanden, ingen andreWe’re here for each other, no one else.
Du ser gennem altYou see through everything.
Intet sagt, men alt fortaltNothing’s said, but everything’s been told.
Vi er her for hinanden, ingen andreWe’re here for each other, no one else.
The meaning of ‘ingen andre’ is about finding solace in a trusted bond. The lyrics highlight how silence can speak louder than words, a theme that resonates deeply.
