Ingen Her E Deg Lyrics Meaning: Tobias Sten (Utvida) | Synne Vo | Tobias Sten
Tobias Sten & Synne Vo deliver a raw, introspective mood on their album Tobias Sten (Utvida). The collaboration between lyricists Synne Vo, Tobias Sten, and Zaccaria Rodrigo Massagrande shapes a voice caught between regret and longing. Composer Simon Bergseth’s input deepens the emotional pull, making the track feel personal yet universal.
Released: August 15, 2025
Ingen her e deg
Synne Vo | Tobias Sten • From “Tobias Sten (Utvida)”
Synne Vo, Tobias Sten, Zaccaria Rodrigo Massagrande, Simon Bergseth
Tobias Sten (Utvida)’s Ingen her e deg Norwegian Lyrics English Translation
Synne Vo admits fault directly: ‘I did my part and it hurt you.’ The line cuts through excuses, showing awareness of past mistakes. Later, the plea ‘Can you drive me home? I’ve gotten so lost’ reveals vulnerability, blending literal disorientation with emotional drift. The repetition of this line reinforces the struggle to move on.
Då Du Skreiv Te Meg IgårWhen you wrote to me yesterday,
E Da Ord Som Forsatt StårDo those words still stand?
Du Blir Alltid Fin På VinYou always look good on wine,
Eg Såg Eit Bilde Av Deg På BynI saw a picture of you out on the town.
I Bygdo DiIn your village,
E Har Kje Sett Deg På Ei StundI haven’t seen you in a while.
E Gjord Mitt Å Det Gjord Deg VondtI did my part and it hurt you,
Sku Vær Ein Man Du Va Så Vidt Ein GutSupposed to be a man, you were barely a boy.
Du La På Tråden Og Du Kutta Meg UtYou hung up the phone and you cut me out,
Du Kutta Meg UtYou cut me out.
Så Eg Stoppa Opp Ein Taxi Og Eg Ba Han Så SniltSo I flagged down a taxi and I asked him so nicely,
Kan Du Kjøra Meg Heim Eg Har Gått Meg Så VillCan you drive me home? I’ve gotten so lost.
Men Om DuBut if you
Ber Meg Komma ØveAsk me to come over,
Eg E Dum Eg Veit Eg Bør KjeI’m stupid, I know I shouldn’t,
Men Ka Om Eg Tar FeilBut what if I’m wrong?
Ja Om DuYes, if you
Skriv Te Meg I FylloText me when you’re drunk
At Eg Den Du Sku Ha Hatt NoThat I’m the one you should have had now,
Kan Eg Kje Sei NeiI can’t say no.
Sikkert Fleir I Denna Bygdo Her For MegThere are surely others in this village for me,
Men Da Hjelp Ikkje Når Ingen Her E DegBut it doesn’t help when no one here is you.
E Veit Oss Aldri Fekk Det TeI know we never made it work,
Veit At Du Trøngte Meir Fra MeKnow that you needed more from me.
Men Det Skjer En Gong I BlantBut it happens once in a while,
At E Tenke Va Det Alt Ja Prøvd Oss AltThat I think, was that it? Yes, did we try it all?
Så Om Du Ser Meg Gå ForbiSo if you see me walking by
Ein Mørke Bar Ette Klokko NiA dark bar after nine o’clock,
Knytt Din Sko Og Spring Deg VegTie your shoe and run away,
For Du Veit Ting Ikkje Endra Seg‘Cause you know things haven’t changed.
Endra SegChanged.
Så Eg Stoppa Opp Ein Taxi Og Eg Ba Han Så SniltSo I flagged down a taxi and I asked him so nicely,
Kan Du Køyra Meg Heim Eg Har Gått Meg Så VillCan you drive me home? I’ve gotten so lost.
Men Om DuBut if you
Ber Meg Komma ØveAsk me to come over,
Eg E Dum Eg Veit Eg Bør KjeI’m stupid, I know I shouldn’t.
Men Ka Om Eg Tar FeilBut what if I’m wrong?
Ja Om DuYes, if you
Skriv Te Meg I FylloText me when you’re drunk
At Eg Den Du Sku Ha Hatt NoThat I’m the one you should have had now,
Kan Eg Kje Sei NeiI can’t say no.
Sikkert Fleir I Denna Baren Her For MegThere are surely others in this bar here for me,
Men Det Hjelp Ikkje Når Ingen Her E DegBut it doesn’t help when no one here is you.
Ja Om Du Ber Meg Komma ØveYes, if you ask me to come over,
Sjøl Um E Ikkje Bør DetEven though I shouldn’t,
Vil Eg Aldri Klare Å Sei NeiI’ll never be able to say no.
Ja Um Oss Bare Ein Gong Te NoYes, if we just one more time now
Delte Denna SengoShared this bed,
Hadde Da Egentlig Vært Så FeilWould that really have been so wrong?
Sikkert Fleir I Denna Baren Her For MegThere are surely others in this bar here for me,
Men Da Hjelp Ikkje Når Ingen Her E DegBut it doesn’t help when no one here is you.
Sikkert Fleir I Denna Baren Her For MegThere are surely others in this bar here for me,
Men Da Hjelp Ikkje Når Ingen Her E DegBut it doesn’t help when no one here is you.
The Ingen her e deg lyrics meaning centers on the inability to replace a lost connection. Tobias Sten and Synne Vo’s lyrics translation in English underscores the tension between logic and desire, leaving listeners with a unresolved yet relatable conflict.
