Tobias Rahim and collaborator MILLE center their VULKANØ track on psychological balance. Lyricists Rahim and Oliver Cilwik frame duality through personal struggle. Their composition addresses anxiety’s relationship with eventual outcomes.
Released: August 8, 2025
Ingen Yin uden Yang (feat. MILLE)
Tobias Rahim • From “VULKANØ”
Ingen Yin uden Yang (feat. MILLE) Lyrics Translation (from “VULKANØ”)
Rahim references post-lockdown renewal while acknowledging journey-related fears. MILLE’s translated words shift from window-gazing to active self-recognition. Both assert that anxiety accompanies worthwhile destinations.
Jeg Får Så’n En Mening Så’n Lidt ØhhI get a sense of meaning, kinda like, uhh…
Er Du Klar En ToAre you ready? One, two.
Uhh-wuhOoh-whoa.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Ved Destinationen Bli’r Smuk Selvom Vejen Dertil Gi’r Mig AngstKnow the destination will be beautiful, even if the road there gives me anxiety.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Ved Destinationen Bli’r Smuk Selvom Vejen Dertil Gi’r Mig AngstKnow the destination will be beautiful, even if the road there gives me anxiety.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r LangI know this night, it’s gonna be long.
Den Her Nat Den Bli’r LangThis night, it’s gonna be long.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r MinI know this night, it’s gonna be mine.
Så Var Jeg Lige Ud Af LockdownThen I was fresh out of lockdown.
Nu Ska’ Verden Kende Mit NavnNow the world’s gonna know my name.
Træt Af At Stirre Ud Af VinduetTired of staring out the window.
Jeg Vil Bare Fejre Mig Selv NuI just wanna celebrate myself now.
For Jeg Har Prøvet At Finde Vej Ud‘Cause I’ve tried to find a way out.
Den Narcissist I Mit BaghovedThat narcissist in the back of my mind.
Han Tog Mit Hjerte MedHe took my heart with him.
Så Jeg Har Fået Svært Ved At Elske SidenSo I’ve found it hard to love ever since.
Men Nu’ Vi Op’ IgenBut now we’re up again.
Se Hvordan Du StrålerLook how you shine.
Ven Jeg Var Nede At VendeFriend, I was down hitting rock bottom.
Tak Fordi Du Så MigThanks for seeing me.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Ved Destinationen Bli’r Smuk Selvom Vejen Dertil Gi’r Mig AngstKnow the destination will be beautiful, even if the road there gives me anxiety.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Ved Destinationen Bli’r Smuk Selvom Vejen Dertil Gi’r Mig AngstKnow the destination will be beautiful, even if the road there gives me anxiety.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r LangI know this night, it’s gonna be long.
Den Her Nat Den Bli’r LangThis night, it’s gonna be long.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r Min Min Min MinI know this night, it’s gonna be mine, mine, mine, mine.
Jeg Fortjener En Dag Kun Med Smukke MomenterI deserve a day filled with only beautiful moments.
Var Lige Ved At Glemme Hele Grunden Til Vi KæmperWas just about to forget the whole reason we fight.
Hun Siger Hun Ka’ Li’ Mig Men Vil Se Mig ÆndreShe says she likes me but wants to see me change.
Som Om Jeg’ En Vare Man Ka’ Byt’ Nede I CentretAs if I’m a product you can exchange down at the mall.
Ay Det Her Liv Det Har Slået Mig Travet Mig Sparket På MigAy, this life has hit me, thrashed me, kicked me.
Mens Jeg Lå Nede På Gulvet Med Mafiametode Hvor Min’ Sidste KronerWhile I lay on the floor, mafia-style, where my last coins…
Ven Nu’ Vi Op’ IgenFriend, now we’re up again.
Se Hvordan Du StrålerLook how you shine.
Girl Jeg Var Nede At VendeGirl, I was down hitting rock bottom.
Tak Fordi Du Så MigThanks for seeing me.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Ved Destinationen Bli’r Smuk Selvom Vejen Dertil Gi’r Mig AngstKnow the destination will be beautiful, even if the road there gives me anxiety.
Ingen Yin Uden YangNo Yin without Yang.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Jeg Har Min Vej Du Har DinI have my way, you have yours.
Men Vi Kommer Igennem Det SammenBut we’ll get through it together.
Én Dag Ad GangenOne day at a time.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r LangI know this night, it’s gonna be long.
Den Her Nat Den Bli’r LangThis night, it’s gonna be long.
Jeg Ved Den Her Nat Den Bli’r Min Min Min MinI know this night, it’s gonna be mine, mine, mine, mine.
Ay Nu’ Vi Op’ Igen (Min Min Min Min Min)Ay, now we’re up again (Mine, mine, mine, mine, mine).
Se Hvordan Vi Stråler (Min Min Min Min Min)Look how we shine (Mine, mine, mine, mine, mine).
Det’ Ikk’ Alle Og Enhver Der Ska’ Tåle Os (Min Min Min Min Min)It’s not just anyone who could handle us (Mine, mine, mine, mine, mine).
Det’ Ikk’ Alle Og Enhver Der Ska’ Tåle Os (Min Min Min Min Min)It’s not just anyone who could handle us (Mine, mine, mine, mine, mine).
Ay Er Vi KlarAy, are we ready?
Ahhh-ah-ahhhAhhh-ah-ahhh.
Ahhh-ah-ahhh HahahaAhhh-ah-ahhh, hahaha.
Ahhh-ah-ahhhAhhh-ah-ahhh.
Ahhh-ah-ahhhAhhh-ah-ahhh.
Ingen Yin uden Yang (feat. MILLE) Music Video
Duality anchors this VULKANØ entry, its English lyrics meaning lying in perseverance sequences. Daily resilience counters darkness through friendship and forward motion. Lyrics translations reveal incremental progress as central.