Lewis Potter brings a playful yet heartfelt energy to ‘INGLÉS,’ a track that mixes modern beats with a nostalgic nod to the 2000s. The singer writes lyrics that bounce between humor and sincerity, backed by a production team featuring ReddyProductions and Jhz Beatz. The song’s tone is light, but it carries a deeper message about love and authenticity.
Released: May 23, 2025
INGLÉS
Lewis Potter
INGLÉS Lyrics English Translation by Lewis Potter
The poet mentions a ‘cup of tea’ as a metaphor for traditional expectations, yet contrasts it with his desire to live freely. He sings, ‘Even if it doesn’t seem like it, I love you to death,’ blending humor with genuine emotion. The lyrics touch on relationships, jealousy, and the struggle to balance societal norms with personal truth.
Yeh-eh-eh-yeh, Lewis Potter, babyYeh-eh-eh-yeh, Lewis Potter, baby.
De 2025 a los 2000From 2025 back to the 2000s.
Yeh, wohYeh, woh.
Quiero f#ck-I want to f#ck-
Perdón no quiero ser descortésSorry, I don’t want to be rude.
Quiere que me comporte, protocolo inglésShe wants me to behave, like English protocol,
Y que le ofrezca un correspondiente, cup of teaand for me to offer her a proper ‘cup of tea’,
Aunque no lo parezca yo te quiero a morirEven if it doesn’t seem like it, I love you to death.
No grites que se enteran los del 2ºCDon’t shout, or the people in 2C will hear,
Y nos denuncian por exceso de decibe-and they’ll report us for too many decibel-
Lío uno pero se que eso no es para míI roll one, but I know that’s not for me.
Quiero vivir mi vida y to’ lo que haga for realI want to live my life and everything I do for real.
Reúno a mi equipo y parece un comitéI gather my team and it looks like a committee.
Te ví tan guapa en esa foto que me entró corajeI saw you looking so good in that photo it made me jealous.
Ya no compro camisas si no me gusta el gramajeI don’t buy shirts anymore if I don’t like the fabric weight.
Si ella es Abbey Road yo soy su peatonajeIf she’s Abbey Road, I’m the pedestrians on her crosswalk.
Porfa quítate el traje, pa que veas lo que trajePlease take off your outfit, so you can see what I brought.
Bebé compárame la relación que tuviste con élBaby, compare the relationship you had with him,
Con la que tuviste hace un tiempo conmigo (Ey)to the one you had with me a while ago (Ey).
¿Y ahora qué quieres?And what do you want now?
A que adivinoI bet I can guess.
Hasta los tiempos de canasEven until the days we have grey hair,
Y de los remotos tiempos de cuna que me deseabasand since the distant days in the crib when you wanted me.
Yo te quito el top de lino o la falda de lanaI’ll take off your linen top or your wool skirt.
Escribiéndole a esa cara solo pa’ que me de lanaWriting to that face just so she gives me money.
Y jugando contigo al riskAnd playing Risk with you,
Sin tropas ni nawithout any troops or anything.
Y jugando contigo es riskAnd playing with you is risky,
Sin ropas ni nawithout any clothes or anything.
C’est fini a la comidaThe meal is all over now.
Vámonos pal apartamento que te quiero dar y dar y darLet’s go to the apartment, cause I want to give it to you again and again.
Quiero f#ck-I want to f#ck-
Perdón no quiero ser descortésSorry, I don’t want to be rude.
Quiere que me comporte, protocolo inglésShe wants me to behave, like English protocol,
Y que le ofrezca un correspondiente, cup of teaand for me to offer her a proper ‘cup of tea’,
Aunque no lo parezca yo te quiero a morirEven if it doesn’t seem like it, I love you to death.
No grites que se enteran los del 2ºCDon’t shout, or the people in 2C will hear,
Y nos denuncian por exceso de decibe-and they’ll report us for too many decibel-
Lío uno pero se que eso no es para míI roll one, but I know that’s not for me.
Quiero vivir mi vida y to’ lo que haga for realI want to live my life and everything I do for real.
Reúno a mi equipo y parece un comitéI gather my team and it looks like a committee.
Yeh-eh-eh-yeh, Lewis Potter, woh-oh-ohYeh-eh-eh-yeh, Lewis Potter, woh-oh-oh.
Ah, dos cero dos cinco, mamiAh, 2025, mami.
Ah, ah, ah, La CasaAh, ah, ah, The House.
Grabando en una cabina de madera, entubaoRecording in a wooden booth, through the tubes.
Voy a ir a Septiembre, no quiero, porfaI’ll have to retake exams in September, I don’t want to, please.
Quiero f#ck-I want to f#ck-
Perdón no quiero ser descortésSorry, I don’t want to be rude.
Quiere que me comporte, protocolo inglésShe wants me to behave, like English protocol,
Y que le ofrezca un correspondiente, cup of teaand for me to offer her a proper ‘cup of tea’,
Aunque no lo parezca yo te quiero a morirEven if it doesn’t seem like it, I love you to death.
No grites que se enteran los del 2ºCDon’t shout, or the people in 2C will hear,
Y nos denuncian por exceso de decibe-and they’ll report us for too many decibel-
Lío uno pero se que eso no es para míI roll one, but I know that’s not for me.
Quiero vivir mi vida y to’ lo que haga for realI want to live my life and everything I do for real.
Reúno a mi equipo y parece un comitéI gather my team and it looks like a committee.
INGLÉS Music Video
The meaning of ‘INGLÉS’ is about embracing love while challenging conventions. The lyrics show how Lewis Potter uses wit and honesty to navigate modern relationships.